These clocks were popular in the Middle East and China but they failed to keep accurate time.
这些钟虽然在中东和中国很受欢迎，但它们不能准确计时。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
Extortion plots were most common in India, the Middle east, and China and were least prevalent in the U.S. and the U.K..
勒索案在印度、中东和中国最为常见，较不常见的是美国和英国。
What role do you think China plays in the Middle East?
您认为中国在中东地区可以发挥什么样的作用？
China may be the biggest online represser, but the Middle East is not far behind.
中国也许是最大的压制网上活动的国家，但中东也不甘落后。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.
叙利亚是中东和平进程重要一方，中方支持叙利亚和以色列通过和平谈判解决双方的争端。
But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.
而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。
Europe remains the biggest market, with about 40% of sales, though the strongest growth is in China, Russia, the Middle East and some Latin American countries.
尽管在中国，俄罗斯，中东和一些拉美国家销售增长强劲，欧洲仍然是最大的市场，占了总销售额的40%。
Most of the 40 or so plants now under construction are in Asia (many in China) or Russia, but countries in Latin America, the Middle East and Africa are also either building or planning reactors.
40个左右之多的核电站正在亚洲（多是在中国）和俄罗斯承建，而拉丁美洲、中东及非洲的国家亦不是在建设中就是计划建反应堆。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
The big question now is to what extent oil-demand growth in China and the Middle East can continue to outpace the slump in the industrialized world.
目前的一大问题在于，中国及中东的石油需求增长会在多大程度上继续抵销工业国家萎靡不振的影响。
Yemen and other Arab nations appreciate China for its fair position on the Middle East issue and its important role in promoting peace in the Middle East.
也门和阿拉伯国家赞赏中国在中东问题上所持的公正立场和为促进中东和平发挥的重要作用。
A: Middle East countries are all friends of China.
答：中东国家都是中国的友好国家。
China will work together with the international community toward an early resumption of peace and stability in the Middle East region.
中国将与国际社会一道，继续推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
Does China intend to play any role in the Middle East Peace Process?
中国是否打算在中东和平进程中发挥作用？
Journalist from Japanese Sankei Shimbun: Currently Palestine-Israel conflict is the most difficult issue in the Middle East. What contribution can China make to solve the issue?
日本《产经新闻》记者问：当前，巴以冲突是中东地区最大的难题，在这一问题上中国能做出什么贡献？
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏，希望中国继续发挥更大的作用。
China is willing to continue its unremitting efforts to achieve peace in the Middle East, together with the international community.
中国愿与国际社会一道，继续为中东地区实现和平作出不懈的努力。
China is situated in the east and middle of Asia and on the west shore of the Pacific.
中国位于亚洲的东部和中部，太平洋西岸。
The bubble may not pop, per se, since there is so much demand from the newly rich in China, Russia, the Middle East and Latin America.
不过，泡沫可能不会破裂，因为来自中国、俄罗斯、中东和拉丁美洲的新富人群需求旺盛。
The bubble may not pop, per se, since there is so much demand from the newly rich in China, Russia, the Middle East and Latin America.
不过，泡沫可能不会破裂，因为来自中国、俄罗斯、中东和拉丁美洲的新富人群需求旺盛。
应用推荐