The earliest shipment we can make is the middle of April.
四月中旬是我方能够答应的最早的出货时间。
The North American harvest runs from the middle of April through early October.
北美蓝莓收获期为八月中旬到十月初。
For the partners of company the accessibility of such products is planned to the middle of April.
为合作伙伴公司获得这类产品的计划，到4月中旬。
The ski season in the United States generally extends from late November until the middle of April.
美国的滑雪季节一般从十一月底到四月中旬。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
At the end of three out of the middle of April, joining the local Chinese group, met some abroad Chinese labor, age is three married person.
三月底出去，四月中旬加入本地的华人群，认识了一些在外的中国劳工，年纪也都是三十几的已婚者。
This year, mid March, in the middle of April, and in a 26 year old boy good neighbors on a gang of lads, his sister, just at that time he sister home.
今年，三月中旬出来后，在四月中旬就又和邻居一26岁小伙子好上了，小伙子帮他姐工作，刚好那段时间他姐回国。
Only a close below 1.5870 means our positive outlook is wrong and it is headed directly lower into the middle of April and will fall to the 1.5500 area, but this negative outlook is far less likely.
只有当收盘低于1.5870意味著我们正面的看法是错误的，它将直接领跌至四月中旬，下探1.5500，但这种消极的前景是不太可能。
And a new survey by the Federal Reserve Bank of Philadelphia has shown that many economists believe the United States went into recession in April and will not emerge from it until the middle of 2009.
由费城联邦储备银行进行的一项新调查显示，很多经济学家认为美国在四月份就已进入衰退而且直到2009年中期才能摆脱这一状态。
On April 25th Norwegian F-16s hit Colonel Qaddafi's residential compound in the middle of Tripoli, destroying administrative offices and a command centre.
4月25日，挪威的F - 16战机袭击了位于的黎波里中部的卡扎菲住所，摧毁了行政办公楼和一个指挥中心。
Since April 2006, CloudSat's radar has, however, been providing a globe-circling slice of the middle layer, a previously unobserved part of the atmosphere.
然而2006年4月以来，“探云”卫星的雷达就一直在提供全球范围内的中间云层样板，这是以前对大气研究从未涉及的领域。
It is towards the end of April that the work of the cheese-dairies begins; it is towards the middle of June that the cheese-makers drive their cows to the mountains.
四月末，乳酪厂的工作开始；六月中，那些制酪工人就把他们的牛牵到山里去了。
Late on the morning of April 3, the expedition ship Alucia rocked violently on the South Atlantic Ocean in the middle of a squall.
2011年4月3日清晨，“阿卢西亚号”勘探船在南大西洋的暴风中剧烈的颠簸。
The festival will be from the middle March to the end of April. Let's explore the fun of learning English together!
这次英语艺术节将从三月中旬持续到四月末，让我们一起期待吧！
On April 24, the eighth congress of Hengyang Authors Guild was held in Nanhua University. The president of Chengzhang Literary Association Mr. Ou Xiaoju represented middle school.
4月24日，衡阳市作家协会第八次代表大会在南华大学举行，我校成章文学社社长欧小菊作为中学校园文学社团代表参加了大会。
Actually. we've changed a schedule for Ra: IN, that is middle or last of April.
其实我们是更改了乐队的计划，改在四月中下旬。
Actually. we've changed a schedule for Ra: IN, that is middle or last of April.
其实我们是更改了乐队的计划，改在四月中下旬。
应用推荐