"And Miraculous Pivot informs us," Harmonious blood vessels ensure a vigorous spirit.
《灵枢》则提醒我们：“血脉安，精神乃治。”
This function is mentioned in Miraculous Pivot: "The middle energizer is likened to a fermentation tun."
这个功能在《 灵枢》中被喻为“中焦如沤”。
The Miraculous Pivot points out that "Liver-qi being connected with eyes, so eyes can distinguish Wuse(five colours)if liver-qi is harmon".
《灵枢·脉度》指出“肝气通于目，肝和则目能辨五色”，《眼科奇书》提出“内障是气”、“治内障则主以枳壳、槟榔、郁金、香附等破气之药”。
After they were mentioned in Miraculous Pivot, the methods have been further enunciated by later physicians based on their clinical experience.
自《灵枢经》提出后，后世医家结合临床经验和体会而各有阐发。
This thesis revised 15 letters in Lingshu (Miraculous Pivot) and Suwen (Plain Questions) using studies of edition, ancient phonetic, collation and so on.
本论文运用版本学、古音学、校勘学等知识，用《太素》校勘《灵枢》、《素问》改正15字。
The Miraculous Pivot holds that arrival of food energy is the key of acupuncture gaining effect, so realizing the essence of arrival of qi is very valuable for clinical acupuncture and moxibustion.
《灵枢》把谷气至作为针刺取效的关键，故明确气至的实质，对于针灸临床具有重要的指导意义。
The Miraculous Pivot holds that arrival of food energy is the key of acupuncture gaining effect, so realizing the essence of arrival of qi is very valuable for clinical acupuncture and moxibustion.
《灵枢》把谷气至作为针刺取效的关键，故明确气至的实质，对于针灸临床具有重要的指导意义。
应用推荐