But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The father chastised his son for his misconduct.
父亲由于儿子行为不轨而责罚他。
I acquit Edward of all essential misconduct.
我原谅爱德华的所有根本过错。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.
相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
但哈氏先生坚持认为,他的上级领导远绝未参与任何与赎职有关的行为.
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
No court can investigate on its owninitiative any evidence of alleged misconduct.
没有法庭可以自说自话的主动调查任何被指控的不当行为的证据。
When using punishment, it must be to the extent of the misconduct and not delayed.
当惩罚孩子时，必须在不端行为的范围内，而且要及时处罚。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
Nor was it just in 2009; the report found "systemic misconduct" dating back to 2001.
这件事不仅仅发生在2009年，报告指出此次“学校系统的犯罪”可以追溯到2001年。
If you were fired for misconduct you may not be eligible, but, don't presume that is the case.
如果因为渎职被炒你可能拿不了失业保险，但是不要自己假定情况如何。
What's more, it's clear the lawmaker lied about his personal misconduct, blatantly and repeatedly.
更重要的是，这位国会议员很明显对自己的不当行为采取的应对方式是公然、反复的撒谎。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。
Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.
其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。
Paul Johnson in Intellectuals (1988) cataloged the personal misconduct and dishonesty of the species.
保罗·约翰逊(Paul Johnson)在《知识分子》(1988)一书中对知识分子人群的不善管理以及不诚实进行了分类说明。
Paul Johnson in Intellectuals (1988) cataloged the personal misconduct and dishonesty of the species.
保罗·约翰逊(Paul Johnson)在《知识分子》(1988)一书中对知识分子人群的不善管理以及不诚实进行了分类说明。
应用推荐