So the mistake of 2010 may yet be followed by an even bigger mistake.
因此,2010年的错误后面可以紧跟的是更大的错误。
The contractor shall be responsible for the amendment cost unless the mistake is caused by the mistake of written materials provided by the owner or caused by the fault of another contractor.
承包商应负担修正错误的费用,除非上述错误是由业主书面提供的错误资料引起,或由另一承包商的错误引起。
When his son makes mistake, he doesn't condemn him first, instead, he asks his son to consider the result that caused by his mistake.
当他的儿子范了错误,他并没有马上谴责,相反地,他叫他的孩子去思考有错误而引起的后果。
He put salt in the tea by mistake. It's not polite to laugh at the person who made a mistake.
我错把盐放进了茶里。嘲笑犯错误的人是不礼貌的。
German civil law's theory of mistake restricts the right to rescind strictly by the means of dividing mistake into motivation mistake and behavior mistake.
德国民法的错误理论通过将错误区分为动机错误与表示错误来严格限制错误制度的适用。
Mistake is divided into unilateral mistake and mutual mistake. The man who makes unilateral mistake should not be succored by courts.
在这一理论中,错误被区分为双方性错误与单方性错误,其中单方性错误原则上不能得到救济。
By ignorance we mistake, and by mistake we learn.
由于无知,我们犯错误;由于犯错误,我们长见识。
By ignorance we mistake, and by mistake we learn.
无知使人犯错,有错当惩前毖后。
Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non - mistake domain.
过失相抵不仅适用于过错责任领域,也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。
It holds that the types of mistake should be distinguished from the aspects whether mistake are related to relevant facts or to relevant evaluation by law.
主张以错误的内容是有关事实方面还是有关法律评价方面来区分错误类型。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
只要不正当控制者存在过错,或者能够推定其有过错,就应当承担民事责任。
By mistake to attract is one of by mistake important reasons which the senior citizen lungs infects, creates the serious consequence to senior citizen's life and the health.
误吸是老年人肺部感染的重要原因之一,对老年人的生命和健康造成严重后果。
By mistake to attract is one of by mistake important reasons which the senior citizen lungs infects, creates the serious consequence to senior citizen's life and the health.
误吸是老年人肺部感染的重要原因之一,对老年人的生命和健康造成严重后果。
应用推荐