A small amount is fine, but several pits — made worse by chewing them up and allowing the glycosides to mix with your enzymes — can poison you.
吃一点点没事，但是如果将其咀嚼会释放大量的糖苷混合物，与你的酶相结合会让你丧命。
There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些，我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课，给她与其他孩子融合在一起的机会。
A handful of researchers, armed with MRIs, have begun to sift out the chemical mix that makes up love.
几个研究人员，已经通过核磁共振成像机器开始筛选那些组成爱的化学组合。
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。
But now you've got a good starting place, rather than trying to mix in design with cleaning up the CSS and figuring out if you're writing XHTML or HTML strict or whatever else.
但现在仅仅获得了一个好的开端，而没有尝试将设计与清理css混在一起，并弄清楚是否要编写严格的XHTML、HTML或其他任何东西。
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
But throwing a child into the mix is likely to disrupt the romantic idyll - researchers found couples with pre-school children were the unhappiest, but became happier as their youngest child grew up.
研究者发现有了孩子就有可能会打破这种犹如田园诗般的生活，并发现有学龄前孩子的夫妇最不幸福，但是，随着孩子的长大，他们会逐渐变得幸福。
Travelers who wish to mix business with their leisure time can enjoy the property's fully-equipped business center, offering up a comfortable place to complete one's tasks.
旅客谁愿意与他们的休闲时间混合业务可以享受的财产的充分的商务中心，提供了一个舒适的地方完成一个任务。
When generating passwords, pwgen will try and mix it up with a number and capital by default.
在生成密码时，pwgen在默认情况下尝试在密码中包含数字和大写字母。
How do you deal with a reservation mix-up?
你们如何处理订房出现的差错？
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
You do not want to wear your most faded jeans with a nice shirt and tie, but you can mix it up to have a unique look.
不要穿上你那条褪色很严重的牛仔裤并着一件很好的衬衣和系一条很好的领带，但可以通过搭配产生出独特的外表。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
Examples include: food found to contain botulinum toxin, food with undeclared allergens, a label mix-up on a lifesaving drug, or a defective artificial heart valve.
例如：含有肉毒杆菌毒素的食品，含有未申报的过敏原的食物，抢救用药标签混乱，或有缺陷的人工心脏瓣膜。
Faced with what many decried as another example of Apple hubris, social networks lit up in a mix of bewilderment, outrage and parody.
面对许多人所谴责的苹果傲慢的又一个例证，社交网络迸发出大量交织着困惑、愤怒和搞笑的言论。
Mix it up with a chunky knit sweater on top to contrast the airy skirt, or combine with an oversized jacket that ends below the skirt like Ashlee Simpson for a slimming look.
可以用宽松的针织衫来混搭，突出轻快的裙子，或加一件衣摆到裙子下的大夹克，让自己看起来像艾希莉·辛普森一样苗条。
You can go with all one color, mix it up a bit, or go for a full blown multi-color bonanza.
你可以与所有一色，组合起来有点或走一段充满吹缋财源。
The land where dreams mix up with reality and love to bring you a beautiful epic.
梦想与现实成为一体，并给您带来美丽的史诗般爱的土地。
And we'll say it again: Using the same password for multiple accounts is a cardinal sin in the security world, so make sure you mix it up, even with accounts you rarely use.
再次强调：在安全界，多个账户使用同一个密码是大忌，因此务必使用不同的密码，即便是不常使用的账号。
Veggie cottage cheese. Slice up cucumbers and tomatoes and mix together with a cup of low-fat cottage cheese.
素食主义者的松软干酪。切片黄瓜和西红柿，混合的和低脂松软干酪杯在一起。
Mix in a whole bagful of twists and surprises. Sprinkle with mystery, horror, humor and adventure. Then serve the portions up short and sweet.
简短而甜美的故事，却充满转折与惊奇，并以神秘、恐怖、幽默与冒险点缀其中，令人读来兴味十足。
Mash the dates and red beans together until finely paste or smooth, mix with the rest of ingredients, cook in a pot over medium heat until thicken, or not sticky, dish up, ready to use.
将黑枣和红豆一起压成泥状，加入其馀用料略拌均匀后用中火搅煮至浓稠，或者不黏锅底为准确，即成。
By having a range of colors, you can mix them up and if you are getting good results with one then stick with it.
由一系列的色彩，你能混为一谈，并取得了良好的效果，如果你是一个那么坚持。
This month could be a nice mix of work and socializing, and if you sidestep some of December's perils and pitfalls, you'll end up with a very enjoyable month.
这个月可能是一个不错的工作和社交活动的组合，如果你避开十二月的危险和陷阱一些，你就会有一个非常愉快的一个月。
If you want to mix it up with the other swimmers, then be prepared to do a little fighting to maintain your space.
如果你打算混在其他人中间，那你得做好为了自我空间而奋斗的准备。
Mix it up and come up with your own way to wear these jeans if you don't like how they've been paired up and worn in the past. Maybe in a few years we will be writing about your trend.
如果你不喜欢过去的搭配，完全可以尝试自己的组合，穿着方式，也许几年后我们会你的风格作为写作的内容。
应用推荐