Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
Most e-commerce tycoons are hesitant to release information on their mobile shopping platforms, often because of the edge it could provide to competition.
大多数电子商务巨头都在其手机访问购物平台的数据信息方面讳莫如深，通常这是为了由这个领域取得一定的竞争优势。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
It's estimated that 50-60 companies, relating to digital content, e-commerce and mobile Internet, will assemble at the site.
初步预计将有50 -60家互联网相关企业进驻，涉及数字内容、电子商务、移动互联网等方面。
Other sports papers have gone into e-commerce and paid news delivered via mobile phones and tablet computers.
其他体育报纸已进军电子商务行业，以及通过手机、平板电脑传递付费讯息的领域。
This, in turn, will drive related changes in mobile platforms, communication, e-Commerce, and more, all of which are bound to see similar upward trends over the coming months.
这反过来又会给手机平台、通讯、手机电子商务等领域带来影响。
Japan's Rakuten shows how the mobile share of e-commerce is growing as well, from 10% of e-commerce in 2006 to nearly 20% now.
日本的Rakuten 06年移动电子商务占了10%，现在到20%。
Especially, because payment is an important procedure of the commercial affair, mobile E-Commerce will unavoidably promote appearance and application of mobile payment.
特别是支付作为商务活动中的一个重要流程，移动电子商务不可避免地促进了移动支付的出现与应用。
Enter the era of mobile Internet e-commerce, important, more important.
进入移动互联网电子商务的时代，人重要，货更重要。
The paper mainly introduces the enterprise's needs of mobile e-commerce application, and a plan of remote wireless data gathering system based on GPRS.
本文主要介绍了移动商务的企业应用需求，以及一种基于GPRS移动通信网的远程无线数据采集系统的方案。
WPKI plays an important role in mobile e-commerce, and the certificate retraction technology is its key component.
无线pki技术在移动电子商务中扮演着重要角色，而证书状态查询机制是其关键部件。
Several frames of mobile E-commerce have been discussed based on different techniques in the article, also the popular platforms based on WAP and J2ME are interpreted.
本文介绍了几种基于不同技术的移动电子商务框架，重点介绍了流行的开发平台WAP和J2ME。
Because of this particularity, proxy digital signature can be widely applied to many fields, such ase-election, mobile communication, mobile agent, e-commerce activities and so on.
代理数字签名的这种特殊性质使得它可以广泛应用于电子选举、移动通信、移动代理、电子商务等领域。
Mobile payment is one the most important parts of mobile E- commerce.
移动支付是移动电子商务中的最重要的部分之一。
Based on mobile payment industry as the research object, e-commerce, mobile e-commerce, mobile payment are summarized.
本文以移动支付产业为研究对象，对电子商务、移动电子商务、移动支付进行了概述。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
“把互联网装进口袋”，诺基亚作为移动电子商务的倡导者，在这一领域居于领先地位。
Mobile E-commerce have the advantages of traditional E-commerce. Moreover, it overcomes the spatiotemporal restrict more absolutely, and brings commerce anywhere at any time.
移动电子商务具有传统电子商务的优点，而且更彻底的消除了时间与空间的限制，让商务活动在任何时间与任何地点都能进行。
Despite the proliferation of e-commerce and mobile banking, cash remains a significant factor for consumers.
尽管电子商务和移动银行服务激增，但现金仍是现金主要的支付方式之一。
The safety of mobile e-commerce refers to an important position in the historic moment of the China's entry into 3G times.
在中国进入3G时代的历史性时刻，移动电子商务的安全问题提到了重要地位。
Mobile E-commerce is also one of the most popular discussed issues, and many well-known hardware and software manufacturers have brought forward their own solutions.
移动电子商务也是当前讨论的热点之一，国内外已有很多知名软硬件厂商提出了自己的解决方案。
For purposes of this Privacy Policy, the term "website" includes this website, our e-commerce site, and all mobile applications.
就本隐私权政策的目的而言，“网站”一词包括本网站、我们的电子商务网站以及所有行动应用程序。
Now mobile payment has become an important component of mobile E-commerce, and the core of the realization of it.
如今移动支付已成为移动电子商务的重要组成部分，是实现移动电子商务的核心。
Abstract: in recent years, Mobile Technology is mature, and application of Mobile E-commerce is increasingly becoming the focus of attention.
摘要：近年来移动技术趋于成熟，移动电子商务的应用也日益成为关注的焦点。
The current digital marketing strategies of journals in our country are various: web marketing, blog and podcast marketing, mobile marketing and e-commerce marketing.
我国期刊业已经运用了多种数字化营销方式：网站营销、博客与播客营销、手机营销和电子商务营销等。
China's mobile e-commerce has the world's largest market, and showing a good momentum of rapid development.
我国的移动电子商务拥有世界最大的市场，并呈现出飞速发展的良好态势。
It is also the biggest and most authoritative mobile e-commerce platform, for accurate business and customer diversification the most effective means of marketing.
同时也是全国最大、最具权威的移动电子商务平台，实现企业和客户多样化进行精准营销最有效的手段。
Therefore, Mobile E-Commerce can remedy this kind of short-coming , it becomes a new commercial trend, with its characteristic of convenience and omnipresence.
而移动电子商务能弥补这种缺憾，它以其快捷方便、无所不在的特点，已成为一种新的商务趋势。
应用推荐