Must the application support mobile users?
应用程序必须支持移动用户吗?
Mobile users require efficient and timely access to information.
Mobile用户要求高效及时地访问信息。
Some web applications are aimed at mobile users, but many aren’t.
有一些网络应用确实面向手机用户,但更多的并非如此。
Search engines offer a click to call feature to target mobile users.
搜索引擎可以针对手机用户提供点击呼叫功能。
Mobile users can opt to retrieve only some or all archived documents.
移动用户可以选择检索部分或所有的存档文档。
Facebook recently announced that the site now has 150 million mobile users worldwide.
FACEBOOK最近公布的数据表明,该网站目前在全世界拥有有超过15亿的手机用户。
To serve your mobile users, your Rails application needs to manage the following.
要服务手机用户,您的Rails应用程序需要管理以下所有工作。
When mobile users create a local replica, they receive the complete reference documents.
当移动用户创建一个本地副本时,他们将接收到完整的引用文档。
Analysts estimate 1m-2m iPhones are in use in China, which has nearly 700m mobile users.
分析师估计,中国的手机用户(接近7亿)现在正使用着100万至200万部iPhone。
Most mobile users in South-East Asia are pre-paid customers who shop around for bargains.
这一地区的大多数手机用户都是预付费客户,他们货比三家、不停地砍价。
Mr Jobs said mobile users spend more time inside applications than searching the Internet.
乔布斯表示,移动用户在应用程序上花的时间比上网时间要多。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”,然后再去尝试找到正确的路径。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
一会儿,我将提供一些策略,从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
使用LEI复制来创建数据副本,这样还允许移动用户完全地离线操作。
It also provides Web integration, allowing mobile users to access Web sites and multimedia on IP phones.
它还支持网络综合服务,即允许移动用户通过IP电话,连接网络站点和多媒体介质。
If you are expecting to deal with large Numbers of mobile users, consider having a mobile design as well.
假如你希望面对大量的手机用户,最好考虑一个手机版设计。
In the meantime, Apple mobile users should refrain from downloading and viewing PDF files on their devices.
与此同时,苹果手机用户应避免在其设备上下载和浏览pdf文件。
A deal with Apple would give China Unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.
与苹果签约合作,将使中国联通获得一个强大的工具,可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。
For example, 48% of in-store mobile users take and/or send a picture of a product to a friend or family member.
例如,48%的商场内移动网络使用者会给商品拍照,或是发送产品相关的照片给他们的朋友或家人。
Ever more people are accessing social networks using a handset; Facebook already has more than 65m mobile users.
越来越多的人使用手机访问社交网络;Facebook拥有超过6500万手机用户。
Smaller hotel companies’ apps have little chance of being discovered by mobile users, let alone becoming popular.
规模较小的酒店企业所开发的应用程序,基本没机会被手机用户关注,更不用说普及。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
This is a real performance killer in Notes, especially for mobile users who replicate their databases by phone line.
这对Notes来说真正是一个性能杀手,对于通过电话线复制数据库的移动用户来说尤其如此。
While their main goal seems to be aiming resources at their mobile users, can Yelp also compete with Foursquare?
当他们的主要目标似乎是针对手机用户来投放资源的,yelp可以一直与Fours quare抗衡吗?
Mobile users aren't usually doing anything else when playing with the apps - the device has their complete attention.
手机用户在玩手机游戏时很少会做其他事情——手机占据了他们全部注意力。
For T-Mobile users, that means, yes, you can use an iPhone 4s on your network (as owners of unlocked iPhone 4s are already doing).
对于德国的电信用户来讲,在您的网络中可以用iPhone4S(您已经是无锁iphone4s的拥有者)。
The latest Danish study investigated data on more than 358, 000 mobile users over 18 years, thought to be the longest follow-up so far.
丹麦的这项最新研究数据来自于对超过35.8万名手机用户长达18年的调查,这也是目前为止时间最长的跟踪调查。
Along with basic web surfing, mobile users are also finding entertainment via their handhelds, specifically in the form of mobile video.
除了基本的上网冲浪,手机用户还通过设备来进行娱乐,特别是视频。
Along with basic web surfing, mobile users are also finding entertainment via their handhelds, specifically in the form of mobile video.
除了基本的上网冲浪,手机用户还通过设备来进行娱乐,特别是视频。
应用推荐