The model minority myth renders all those distinctions moot.
少数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。
It's a familiar storyline for those acquainted with tired model minority stereotypes.
对于那些非常了解描述少数族裔刻板陈旧的印象的人来说，这是非常熟悉的。
Dr. Alvin Alvarez says statistics don't tell the whole story and perpetuate the myth of a model minority.
艾尔文·阿瓦瑞兹博士表示，统计数据不会表露出事情的全貌，只会让少数模范创造的神话持续存在。
The term "model minority" both dismisses an individual's hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。
But is it fair to stereotype Asian-Americans as a "model minority," free of the burdens of discrimination? Or do they also face obstacles as other nonwhite groups do?
但是，刻板地认为亚裔美国人是“模范少数族裔”、没有受到歧视，这到底公平吗？他们是否也要面对其他非白人族群所面临的困难？
The term "model minority" both dismisses an individuals hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down. At first it sounds like a compliment, but its not.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。这个词初听像是恭维，实则不然。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
他还相信，作为他所服务的少数族裔团体中的一员，他还为那些人做了正面的榜样。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
It was found that minority game model is appropriate to solve routine decision by studying the routine decision in the growing period of agricultural high tech enterprises.
通过对农业高新技术企业成长阶段的常规决策问题的研究，发现少数者博弈模型适用于解决常规决策问题。
The minority game model is a very simple model th at can simulate the internal dynamics of a market where agents can only buy ors ell one commodity.
金融物理中的争当少数者博奕模型，是一个用来模拟金融市场动力学行为的最简单的模型，可以尝试利用它来对实际金融市场中许多现象提供物理的理解。
The minority game model is a very simple model th at can simulate the internal dynamics of a market where agents can only buy ors ell one commodity.
金融物理中的争当少数者博奕模型，是一个用来模拟金融市场动力学行为的最简单的模型，可以尝试利用它来对实际金融市场中许多现象提供物理的理解。
应用推荐