Lu Xuns novels shocked modern literary circles not only by his abstruse and wide ranging contents and also by the particularity of his style.
鲁迅小说不仅以内容的深广，而且以语体形式的特别而震响现代文坛。
The prosperity of Chinese and Japanese translation literature in modern times has a positive and profound impact on the literary circles of the two countries.
中国和日本近代翻译文学的兴起，对中日两国文学界产生的影响是积极的、深远的。
The rise of women writers headed by Ding Ling, generally regarded as a mark of women's efforts to resist their tragic fate, caused quite a stir in modern Chinese literary circles.
丁玲等一批女性作家的崛起是中国现代文坛上异常引人注目的现象，是对女性命运悲剧的一种自我拯救。
In the modern French literary circles where modernism appeared as a dark horse, he set his own banner with his realistic creation.
在现代主义异军突起的当代法国文坛上，他以他的现实主义创作独树一帜。
Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.
现代日本女作家以其饱满的创作热情和独特的艺术风格蜚声于日本文坛，大有复兴平安时代女作家鼎盛繁荣局面的趋势。
Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.
现代日本女作家以其饱满的创作热情和独特的艺术风格蜚声于日本文坛，大有复兴平安时代女作家鼎盛繁荣局面的趋势。
应用推荐