Leave it too late to monetise and the business could collapse.
而如果时机太晚，不能套现，企业则可能一蹶不振。
That would be fine if they could monetise what lies below the hooves.
如果他们能够把牛蹄子下面的资源货币化，那么养几头牛也无所谓。
Yet an internal document from September 9th showed that it had a "low ability to monetise" almost 40% of the assets involved.
然而，一份9月9号的内部文件显示，蓄水池里“变现能力很低”的资产大约有40%。
Producer Tiger Aspect has been able to claim more than 5,000 user uploads of Mr Bean so far and has decided to monetise most of them.
它的制片商TigerAspect 公司声称到目前为止有5000多用户上传《憨豆先生》，并已决定将其大部分货币化。
Producer Tiger Aspect has been able to claim more than 5, 000 user uploads of Mr Bean so far and has decided to monetise most of them.
它的制片商TigerAspect公司声称到目前为止有5000多用户上传《憨豆先生》，并已决定将其大部分货币化。
Possible bonus: it appears likely that the BOJ will agree to monetise part of the fiscal emergency package posed to be forthcoming soon, in my opinion.
可能的补助：在我看来，日本央行可能会套现即将提出的财政应急计划的部分资金。
In 2013, Audi opened a research and development centre in Beijing to develop technology that it will aim to monetise in China first, and then export globally.
2013年，奥迪在北京设立了一个研发中心，力求开发首先在中国投入商用、然后输出至全球的技术。
Declines to give a number but says the majority of rights holders choose to monetise their content. It points to Mr Bean as a recent beneficiary of the system.
拒绝透露有关的数字，但表示大多数的版权持有者选择将内容的货币化，并以《憨豆先生》作为系统最近受益者的例子。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.
各家公司竞相提供在线内容与服务，期望依此引来数以百万计的眼球，进而获取丰厚的广告费。
Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.
各家公司竞相提供在线内容与服务，期望依此引来数以百万计的眼球，进而获取丰厚的广告费。
应用推荐