Unfortunately, I am more adept at spending money than making it.
不幸的是，我花钱的本事远远大于我挣钱的本事。
He's small for a NFL tight end and may be more adept at wide receiver.
他的小为NFL分类严密结束，可更善于广泛接收。
And he's grown even more adept at the mental game, breaking opponents down.
他很善于在比赛时从心理上击垮对手。
Still, astronomers are becoming more adept at finding exoplanets all the time.
不过纵使如此，天文学家对寻找系外行星已经越来越老练了。
Women are more adept at shopping than men because they are better at recalling landmarks.
女性比男性擅长购物，因为她们更善于记住各种地标。
The good news is that neither gender is more adept at workplace communication than the other.
好消息是无论男女在职场上沟通能力都是相同的。
Some will be more adept at this than others, but even for someone with excellent skills it is still an excellent exercise.
一些人的写作技巧将更熟练，而对那些已熟悉技巧的人来说，这仍然是很好的锻炼。
But American Biophysics proved more adept at killing mosquitoes than at running a fast - growing consumer products company.
但美国生物物理学家表示他们更精通于灭蚊而不是开一家高速增长的销售给消费者产品的公司。
The authors expect these social networks to grow far more adept at fostering connections between people with similar interests.
作者们希望这样的社交网络能更快地成长以促进具有类似兴趣人群的互相连接。
Others have proved more adept at providing other mobile services, such as search and music, than the operators were themselves.
而其他的参与者已经显示出他们比运营商本身更能玩转3g服务，比如他们能提供搜索和音乐等其他移动服务。
All her works deal with love and courtship, but she is much more adept at reaching a wide audience than other romantic novelists.
她所有的作品都在探讨爱情婚姻，但是相比其他浪漫派小说写手，却更善于被广大读者接受。
As people age, however, the body becomes more adept at regulating temperature, so brown fat stores shrink and white fat starts to emerge.
然而，随着人们年龄的增长，人体变得更善于调节温度，棕色脂肪沉积逐渐收缩，白色脂肪开始出现。
They are more adept at focusing on relevant information and editing out the irrelevant. They're also better at spotting misleading information.
他们更擅长于集中注意力在相关信息上，同时排除无关干扰，他们也更擅长于找出迷惑性信息。
More adept at service areas: construction engineering and real estate development, trading of commercial housing and property services disputes.
较为擅长的服务领域为：建设工程及房地产开发、商品房买卖及物业服务纠纷。
For example, distributed teams are well suited for building partitioned architectures; centralized teams are often more adept at building centralized architectures.
举例来说，分布的团队非常适合构建分区的架构，而集中的团队常常熟练于构建集中的架构。
Instead, they claim that while some of us may be getting 'more vulnerable', many are simply becoming more adept at deciding who they can trust to be a close confidant.
他们指出，尽管我们当中有一部分人可能会变得“更脆弱”，但很多人只是更善于判定自己能够信任的知己密友罢了。
Through constant practice and execution, you'll become ever more adept at fine-tuning your approach on the fly, but the fundamental building blocks will always be there.
通过不断参加实践，你会在工作中更熟练地调整工作方式，但一些基本问题总会存在。
The researchers say that the selective catch of older, larger fish, which can be stronger reproducers and more adept at surviving environmental change, is probably the cause.
研究人员说，人们捕鱼时，愿意捕捉那些更成熟的、更大的鱼，而这正是鱼类容易灭绝的原因——因为这样的鱼都是更适合生育的鱼，也更容易适应环境的改变。
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield? Especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with parry.
比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。
People who are strongly right-handed might be more vulnerable to distorted body image and eating disorders than those who are more adept at using both hands, a new study suggests.
一份新研究显示，有强烈右撇子倾向者，与两手运用都熟练者相比，较可能出现扭曲的身体意象与饮食失调。
We can't rely onbutting in on peoples' lives any more-they have become too adept at avoiding us.
我们不可再倚赖生硬地侵入人们生活的方式——对于规避我们，他们已经变得十分拿手。
But it isn't clear that regulators and Banks would be more adept than agencies at judging such risks.
但银行和监管者是否比评级机构更善于评判此类风险却仍然存疑。
Bilinguals, for instance, seem to be more adept than monolinguals at solving certain kinds of mental puzzles.
比如，双语者似乎比单语者更擅长解决某些类型的智力题目。
One challenge is that the more socially adept a person is, the better he or she is at hiding boredom.
我遇到的一个难题是，当一个人越是擅长社交，那么他＼她也会越擅长掩饰他们的厌烦。
They are adept at giving the customer more than he or she expects.
他们善于向顾客提供超出顾客自己所期望的东西。
In fact, the more adept they were at abbreviating, the better they did in spelling and writing.
实际上，他们使用缩写越熟练，就越擅长拼写和写作。
In fact, the more adept they were at abbreviating, the better they did in spelling and writing.
实际上，他们使用缩写越熟练，就越擅长拼写和写作。
应用推荐