The handsome boy more and more recently have feminine taste.
最近的帅哥越来越有女人味了。
A source revealed yesterday: "They are both good friends but have been hanging out more and more recently."
英语在线翻译句子为昨日，有人吐露说，他们两人是挚友人，然而最近两人一起出去的频率越来越高。
As a new structure which has the performance of masonry and concrete, the reinforced concrete masonry shear wall has been used more and more recently.
配筋砌块砌体剪力墙结构是融砌体与混凝土性能于一体的一种新型结构形式，近年来研究和应用逐渐增多。
Recently the problem between parents and children has become more and more serious.
最近，父母和孩子之间的问题变得越来越严重。
Recently the idea of personal analytics hits me more and more.
最近个人分析的思想对我影响越来越大。
"Because of the change of weather recently, more and more drivers got tired and sleepy easily, especially in the afternoons, and accidents seemed to increase," he explained.
“因为最近的气候变化，越来越多的司机们感到疲劳，更容易入睡，特别是在下午，事故似乎也在增加”，他解释说。
"More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are," he said.
“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
Fan Zhijun, vice President of Suning, revealed recently the company would expand its business to 70 more cities and open at least 200 more stores this year, providing 36000 working positions.
苏宁副总裁范志军日前透露，今年该公司将进军70个城市，至少新开门店200家，新增员工3.6万人。
It is only recently as we carry out regular surveys of drug resistance in more and more countries, and with improvements in laboratory capacity, that these cases are being reported in greater Numbers.
只是最近随着我们在越来越多的国家开展耐药性定期调查，并且随着实验室能力的提高，这些病例以更多数量获得报告。
It's wonderful to see how many new gadgets and bizarre products have been released recently and we see more and more creativity in product design popping up daily.
见到新鲜玩意与怪异产品近来层出不穷，真是妙不可言啊！而且我们每天都在产品设计上发现越来越多的创意喷涌而出。
More recently, public pressure has prompted more companies to tally emissions and disclose the results in their annual reports or to outfits like the Carbon Disclosure Project.
最近，更大的公众压力已经促使更多的公司去纪录排放量，并且将结果公布在他们的年度报告中，或者披露给像碳披露项目这样的组织。
Recently in designs, illustrations have taken up much more space than before and usually supplement huge typography, and they are more attractive, more vivid and therefore more memorable to visitors.
在近来的设计中，插图比原来占据更大的空间，通常作为巨型版式的补充。它们更具吸引力，并且更加生动，因此更容易被访问者记住。
She had been at loggerheads with the owners, who have recently been accused of taking a more conservative approach to the news and trying to rein in some of the magazine's more aggressive reporting.
她与投资方一直意见不合，投资方最近被指责对新闻报道采取了更为保守的态度，并试图制止杂志刊发更富批评性的报道。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus-size market a second look.
但是随着最近销售量的增加，还有女性体重的增加，一些公司也开始重新看待加大码服装了。
More recently, both the procurement and the production of lower-priced generic products have been made more difficult by yet another trend: the globalization of patent protection.
最近，受到“专利保护全球化”这一潮流的影响，低价非专利产品的采购和生产变得举步维艰。
Note: Until recently, most traders were men, but I recognize that more and more women are joining the ranks.
请注意：目前大部分交易者是男性，但我注意到越来越多的女性也在交易。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
It's looking more and more like Greece is going to default — the markets have recently been calculating that there's a 78% chance of this happening.
目前看来希腊的违约机率越来越高，市场最近计算其发生机率为78%。
In early modern times they connect strongly with Spinoza, Litmitz, with Nist and more recently with Whitehead and the late Russell and many more connections can be made some which I'll indicate.
在现代与斯宾诺莎，莱布尼茨相联系，更近一些的则是怀特海和罗素，还有许多其他联系。
This alchemy has been practiced in university and commercial laboratories for more than 15 years, and more recently has been employed at acid-mine sites and military bases.
这种奇妙的转化方法在大学和商业化实验室中已经实验了十五年以上，直到最近才被实践于制酸厂区和军事基地。
Recently, more and more people tend to … However, I.
最近，越来越多的人趋向于…，然而我认为…
The title was originally Ruby + Agile, but recently in Japan, ‘x’ is [a] more cool saying, and it means ‘versus’ sometimes used for discussion and of course [it] makes more than [the] sum.
“原先定义的标题是Ruby +Agile，但是最近在日本，“x”（乘号）是一个非常酷的用法，代表“versus”的含义，常被用在讨论之中，当然其所代表的含义要比符号 +更为广泛。”
The title was originally Ruby + Agile, but recently in Japan, ‘x’ is [a] more cool saying, and it means ‘versus’ sometimes used for discussion and of course [it] makes more than [the] sum.
“原先定义的标题是Ruby +Agile，但是最近在日本，“x”（乘号）是一个非常酷的用法，代表“versus”的含义，常被用在讨论之中，当然其所代表的含义要比符号 +更为广泛。”
应用推荐