In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
Sorry I can't be more helpful.
对不起，我帮不上更多的忙。
The staff couldn't have been more helpful.
职员们十分愿意帮忙。
也许这样更有帮助。
The more you think about others, the more helpful you will be.
你为别人考虑得越多，就越能帮助他人。
When people read to gain knowledge about science, reading paper books is more helpful.
当人们通过阅读来获得科学知识时，阅读纸质书籍更有帮助。
More Helpful Resources For you.
更多有益的方法在等着你。
I couldn't ask for a more helpful friend than you.
我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
More helpful validators report errors and recommendations.
更有帮助的验证程序可以报告错误并给出建议。
It's of course more helpful to use this in more positive way.
当然这也可以用在更积极的方面。
For certain operations, the Detailed view will be more helpful.
对于特定的操作，Detailed视图也许会更管用。
What is it about romance that makes men more helpful, chivalrous even?
如果浪漫使男性更乐于助人更具骑士精神会怎样？
That’s true, but it is more helpful to think of temptation as a choice.
没错，但若将诱惑视作一种选择，则无疑对你的生活更为有益。
Go back a decade and speculators were much more helpful to the euro project.
回溯到十年前，那时候投机者对欧元计划是远比现在帮衬多了。
GNU make, while still unable to process the file, gives a more helpful suggestion.
GNU make，尽管不能对这个文件进行处理，但却会给出一个更有用的建议。
The more specific your error messages, the more helpful you are being to your users.
错误消息越明确，您对用户就越有帮助。
They are rated as more generous and more helpful by people in their social networks.
在社会网络中他们对其他人更慷慨大方，也更乐于帮助别人。
Other places have faced similar difficulties, but usually in a more helpful context.
其它地区曾面临着类似的困难，但环境通常更为有利些。
Now, though, a far more nuanced-and, in many ways, more helpful-picture is emerging.
但现在，一个更加细节化——从很多方面看来也更有益——的图景正在浮现。
What might be more helpful is having a few basic guidelines for making health decisions.
做健康决定更为有效的方法是知道一些基本的指导原则。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
Many people find that writing about problems is actually more helpful than speaking about them.
许多人都注意到把问题写出来其实比述说出来更有帮助。
For more helpful information about choosing a notebook computer, see our Laptop Buying Guide.
更多有用的笔记本选购信息请参考我们的笔记本购买指南。
Eating more vegetables and fruits may be more helpful because they have antioxidants, "advises Huawei."
多吃蔬菜和水果会更有帮助，因为它们中含有抗老化剂。华伟建议。
When asked whether he thought the bill was more helpful than harmful, Bernanke replied, "Oh yes, I do."
当被问及货币是否利大于弊的时候，伯南克回答说：对的，我是那么认为的。
These are all examples of cases where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.
这些是联合嘴对嘴的CPR呼吸可能比仅用手完成的CPR更有益的实例。
But as my friend's query suggested, some gestures were more helpful than others, and a few were downright annoying.
但就像我朋友带有质疑性的建议一样，有些手势比其他的来得更管用，而另一些则是完全的令人恼怒。
Rather than saying, 'Your body is doing weird things,' it would be more helpful if they said, 'Open your arms more.'
不要说那种大而空的东西，像什么‘你的肢体语言很乏味，’这没什么用，最好是说，‘你的手臂可以多摆动点。’
Before you do the work, it will be much more helpful in the long run if you really understand what it is you are doing.
在开始工作之前，真正理解所要从事的工作从长远来看会对您有更大的帮助。
Named after IBM founder Thomas J. Watson, Watson will enable computers to be even more helpful to humans moving forward.
IBM的创始人命名，ThomasJ .Watson，沃森使电脑更有助于人类进步。
应用推荐