And having more employees also requires more office space and more computers.
而新增的员工统一也需要更多的工位和更多的电脑。
Love that her bag matches her belt, but let's hope she has more office-appropriate shoes inside!
喜欢她的包搭配她的腰带，但我们希望她有更多适于办公室的鞋！
Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.
为了避免被裁，更多的上班族选择加班加点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。
Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.
这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半，其租金收入在经济萧条期间依然可观。
Whether it's tennis racketball aerobic dancing or jogging more and more office workers are taking up some form of exercises to keep in top physical shape.
不论是打网球，跳有氧舞蹈还是慢跑，愈来愈多的上班族籍着做各种运动来保持最佳身材。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。
Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.
现在，国家统计局已经证实，我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。
A Spanish office is more noisy than an English office.
西班牙的办公室比英国的办公室要喧闹得多。
We'll want more furniture for the new office.
我们的新办公室需要添些家具。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
They are more popular with office ladies.
它们更受办公室女士的欢迎。
A naturally ventilated office is more comfortable.
自然通风的办公室更舒适。
Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.
几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
I suppose the office furnishings were a bit more sophisticated.
我想办公室的家具要复杂一点。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
Ask for more information at Clanbrook post office.
想了解更多信息，请到克兰布鲁克邮局咨询。
Office carpets collected more bacteria than elsewhere.
办公室地毯上积聚的细菌多于其他地方。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Many of the same principles apply, of course, to more conventional office automation environments.
当然，很多相同的原理也可以应用到更常用的自动化办公环境。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
You can learn more about, and download Open Office here.
想了解更多？ 请移步到这里下载试用之。
You can learn more about, and download Open Office here.
想了解更多？ 请移步到这里下载试用之。
应用推荐