Regarding those who exercise the piece wage, their wage shall be based on the principle of "more pay for more work".
执行定额计件工资制的,按多劳多得原则计算工资。
You're happier for creating better art, your clients are happier for receiving better work and pay you more or more frequently.
你会非常高兴创作更好的艺术,你的客户也会非常高兴得到更好的作品并经常付给你更多。
For job hunting, Shanghai people are more concerned with details as salary, welfare and overtime work, while Beijing people pay more attention to the prospect of a company.
在求职过程中,上海人关心的是诸如薪水、利是否需要加班等细节问题,而北京人则更注重公司的发展前景。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱,计件工完成的件数越多,赚得越多。
More overtime is worked at extra pay than in more (MOST?) other Western European countries, but there is relatively little "moonlighting" — that is, independent work for pay in leisure hours.
跟多数西欧国家相比,加班领超时津贴的更多,但相对来说,却没多少人去“炒更”-即利用闲暇时间做散工。
More overtime is worked at extra pay than in more (MOST?) other Western European countries, but there is relatively little "moonlighting" — that is, independent work for pay in leisure hours.
跟多数西欧国家相比,加班领超时津贴的更多,但相对来说,却没多少人去“炒更”-即利用闲暇时间做散工。
应用推荐