Laugh loudly, laugh often, and most importantly, laugh at yourself.
要放声笑,经常笑,最重要的是为自己而欢笑。
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切,并且最重要的是,礼貌地询问!
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他们自信笃定,最重要的是,他们知进退,张弛有度。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾,最重要的是——供我们饮用。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
谢谢你!感谢徐校长,感谢所有的老师,最重要的是,感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩,我至少会试着把它讲得简短些。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最后,也是最重要的一点,尽管你和你的朋友在某些方面意见不一,但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
And most importantly, set and reach your goals!
最关键的是,确立并达到你的目标!
And most importantly, the children are doing a lot better.
更重要的是,孩子们取得了很大的进步。
And most importantly, once you achieve your goal, reward yourself!
而且最重要的是,一旦达到目标,就奖励你自己!
And perhaps most importantly, by realizing this, I care about myself.
或许最重要的是,通过意识到这些,我也开始关心我自己。
Perhaps most importantly, the "Origin" changed our view of ourselves.
或许最重要的是,《物种的起源》改变了我们对于人类自身的看法。
Finally, and perhaps most importantly, you must now become a champion.
最后,或许也是最重要的一点是:你现在必须变成一个捍卫者。
I study, I work, I teach, I learn-but most importantly, I want to share.
我学习着、工作着、教授着、收获着——但更为重要的是,我想要与人分享。
And most importantly, how can you make those one or two simple changes stick?
最重要的是,你如何将这一两个简单的改变坚持下来?
Firstly, and most importantly, don't put your chopsticks upright in the rice bowl.
最为重要的是,不要把筷子直插在饭碗里。
Don't let anyone get in your way, most importantly, don't let yourself get in the way.
不要让别人妨碍你,最重要的,千万不要让你自己成为自己的障碍。
It delivered translators, calm seas, good health and, most importantly, companionship.
它给我送来了翻译、平静的海面、健康的身体,还有最重要的,一路的旅伴。
But most importantly, Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them.
但她认为,判断微笑最重要的方法,就是跟着对方一起微笑。
Finally, and most importantly, the city offers more educational and career opportunities.
最后,也是最重要的一点是,都市提供更多教育及就业的机会。
And most importantly, use them only when they complement the overall feel of the project.
最重要的一点,仅当对整体设计有帮助时才使用渐变。
Perhaps most importantly, open source goes a long way toward giving you interoperability for free.
而可能最重要的是,开源在帮助您自由实现互操作性方面提供了很大的帮助。
They learn how to engage their caretakers, get some attention, be loved and, most importantly, survive.
他们懂得怎样去取悦照顾他们的人,获得关注,被疼爱,最重要的是怎样生存。
And most importantly, it will help you make steady progress - which is what second chances are all about.
最为重要的是,它让你不断的进步——这也就是所谓的第二次机会。
Ask yourself, "Overall does my body portray confidence, and most importantly do I feel good inside myself."
问问自己:“外表上我显得很自信吗?最重要的是我有没有觉得从内心感到自信呢?”
But most importantly, you're going to help these young people of China understand what America is all about.
可是最重要的,你们将帮助这些中国年轻人了解美国的真谛。
And most importantly, we understand that joint decisions and consolidated action are what is most important now.
很重要的一点,我们双方都意识到,在当前这一时刻,需要采取共同的努力和行动。
And most importantly, we understand that joint decisions and consolidated action are what is most important now.
很重要的一点,我们双方都意识到,在当前这一时刻,需要采取共同的努力和行动。
应用推荐