We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
Here the high mountainous terrain is covered with forests.
高山上布满森林。
Here, the high mountainous terrain is covered with forests.
高山上布满森林。
The mountainous terrain rules out most forms of agriculture.
多山的地形使大多数形式的农业耕作无法进行。
Valley glaciers are confined to valleys in mountainous terrain.
山谷冰川只限于多山地带的山谷。
Austria "s mountainous terrain led to the development of many distinct German dialects."
奥地利的山地地形造成了许多截然不同的德语方言的演变。
Thanks to the country's mountainous terrain, landslides hampered transportation and rescue efforts.
由于该国的山区地形，山体滑坡阻碍了交通运输和救援工作。
A region of western Ireland on the coast of the Atlantic Ocean. The area is noted for its peat bogs and mountainous terrain.
爱尔兰西部一地区，位于大西洋沿岸。此地以泥炭沼和山地出名。
He and his brother walked 90 minutes over mountainous terrain to their cheaply built school, which once collapsed in a rainstorm.
他和哥哥走90分钟的山路去一座破烂小学，小学曾在一场暴雨中倒塌。
It is an area where we have a favourable mountainous terrain, a good mass base, plenty of room for manoeuvre, and full guarantee for security.
此区地形险要，群众条件好，回旋地区大，安全方面完全有保障。
The mountainous terrain, geology, hydrology, climate conditions are very complicated, there are many problems existing in the highway alignment design.
山区地形、地质、水文、气候条件十分复杂，在山区高速公路线形设计方面必然存在诸多问题。
It turns out that mountainous terrain and civil war had protected the region from the notoriously machine gun and mountain climbing averse scientifc community.
原来，多山的地势和内战保护了这片地域躲开了出了名的机枪以及登山者们，从而远离科学界。
But at the Army's recent annual conference in D.C., the service was showing off a sophisticated first-person-shooter modeled on eastern Afghanistan's rugged, mountainous terrain.
但最近在华盛顿DC召开的陆军年会中，展示了一套设计精美、有阿富汗崎岖山地背景的第一人称视角射击模拟。
In the mountainous terrain, the combination of gravity, plus the easy runoff can lead to catastrophic flooding, when all of that water is funneled into the rivers, creeks, and even the valleys.
在山区，在积水注入河流、小溪甚至是流域以后，重力和径流的联合作用会引发灾难性洪水。
The hill moor in the former , which gets much decorative poetry beauty moreover , comes from the mountainous terrain character in the north and the cultural atmosphere of the supernatural Taoism .
前者的山野空间来自北方多山的地域特征和神仙道教的文化氛围，并染上了绘饰性的诗意美；
Soldiers are questioning how much they’ll use digital chem lights in Afghanistan’s mountainous, largely-rural terrain.
士兵们问在阿富汗的广大多山的农村地区中能用多少数字化学灯。
UPSD's 3d display can support the rapid exploitation of this data for detailed mission planning in rugged, mountainous and complex urban terrain.
UPSD的3d显示器可以支持快速利用这些数据，在崎岖山区及复杂地形下进行任务规划。
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
地形上几乎大部分是山地，河流湍急，植被稀少。
Firstly, the research area is divided into three districts according to the physiognomy and the terrain: the northwest low mountainous area, north hilly area and northeast low mountainous area.
首先在空间上依据地形、地貌划分出三个区域：西北部低中山区、北部丘陵区和东北部低中山区。
County surrounded by mountains, the territory of diverse terrain, for the south-central hilly areas in the eastern and northern mountainous deep valley, the mountains to the west basin.
县境四周环山，境内地形多样，中南部为低山丘陵区，东部、北部山多谷深，西部为山间盆地。
For example, in deciding when to replace a part in alocomotive, the analysis should consider the terrain (flat or mountainous) inwhich the locomotive will be operating.
比如说，如果想确定什么时候更换机车的零部件，就要考虑分析车辆的行驶的地形路况，是平地还是山地。
How to improve the accuracy of terrain correction in mountainous-district gravity survey is an important subject which people have paid close attention to.
在山区重力勘探中，如何提高地形改正的精度，一直是一个引人关注的重要课题。
Dongshan coal mine is the key coal mine enterprise in ShanXi province, and the region there has complex terrain, which is a typical mountainous mining.
东山煤矿是山西省地方骨干煤炭企业，其所在区域地形复杂，属典型的山区开采。
It lies in the Western Hills of Beijing and is mountainous in terrain.
它位于北京北部山区，在地形上看是一个多山地区。
It lies in the Western Hills of Beijing and is mountainous in terrain.
它位于北京北部山区，在地形上看是一个多山地区。
应用推荐