老鼠，老鼠，请你出去。
Roll the mouse over the map to get going.
在地图上移动鼠标浏览吧！
The new book is a story about an adventurous mouse.
这本新书是关于一只爱冒险的老鼠的故事。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.
“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
I tell her about the rubber mouse. She says, "Is this Mr Squeaky?"
我告诉她橡皮鼠的事。她说：“这是‘吱吱叫先生'吗？”
At last, the lion was free! The lion and the mouse became best friends.
狮子终于自由了！狮子和老鼠成了最好的朋友。
A lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
当狮子正在森林里安静地睡觉的时候，一只老鼠从他爪子上跑过。
You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.
你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
“Like a tiny mouse,” giggled one.
“这像一只小老鼠”，一个孩子笑着说。
It's the mouse who has caught the cat.
这回是小老鼠逮着了猫儿。
I am a seahorse, a lion, a darting mouse, a monkey.
我同时是海马、狮子、跳跳鼠、猴子。
I know that personally, this Magic Trackpad is going to replace my mouse.
我很清楚地意识到，这款触控板将会取代我的鼠标。
In many cases, you can generate a working form with just a few mouse clicks.
多数情况下，只要点几次鼠标就能生成可工作的表单。
You can navigate through the pages with your mouse or simply use the arrow keys.
你可以用鼠标和方向键轻松浏览页面。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃，我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
One day a lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
一天，狮子正在森林里安静地睡觉，就在这时，一只老鼠从他爪子上跑过。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
应用推荐