It can even be moved into other methods and other classes if there's a more appropriate place to handle the problem.
如果存在更适合处理问题的位置,甚至可将其移动到其他方法和其他类中。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时,在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方,我看见一个白的什么东西乱动,显然不是风吹的,而是另一个什么东西使它动。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但这时只要有一点儿风,含有水分的空气马上就会移动到别的地方,这时新的干燥的空气就会不断地补充近来,接触到潮湿的物体,以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后,我妻子搬进了我的住处,不到一个月我们学习了不少东西:真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好,而不应该贴在客厅。
While China has now moved into second place in overall app downloads, South Korea actually outpaces China and Japan in download volume on a per capita basis.
虽然在下载总量上,中国跃居第二,但是以单位人口来计算的话,韩国已经超过中国和日本。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked Angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
我注意到门口的垫子有点歪,就蹲下来把它摆正。
She moved into a "commune-type place", and had non-monogamous relationships with women for a while, before settling down with her current partner of more than 30 years.
她后来搬进一个”社区型住宅“,与一群妇女过了一段“非单偶婚姻”的生活,然后与现在的伴侣住在一起,长达三十多年。
While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean — a rather inconvenient place to set up a toy factory.
尽管对圣诞老人来说,这是最圆融的选择,但磁北极自此离开了极地冰原,进入海洋之中–一个比较不方便设立玩具工厂的地方。
Terry came for a visit three weeks after we moved into our tiny rented house on the outskirts of Fort Bragg. She did not bring place MATS.
在我们搬进布拉格堡郊区租来的小房子三周后,特丽来看望我们。
While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean, a rather inconvenient place to set up a toy factory.
尽管对圣诞老人来说,这是最圆融的选择,但磁北极自此离开了极地冰原,进入海洋之中,一个比较不方便设立玩具工厂的地方。
Store dropped Miller into third place with a 5-2 victory and moved on to face Colman in the finals.
存储米勒下降到第三位,与五月二日的胜利,并提出要面对的柯曼在决赛。
Actually, we just moved into a new place. There "s a house-warming party this Saturday, if you are free? I know Jenny would love to see you again and it should be a good party."
我们刚搬家,这周六打算办个聚会,庆祝乔迁之喜,到时候你有时间吗?詹妮看到你来,一定会很高兴的,聚会也会很有意思的。
Actually, we just moved into a new place. There "s a house-warming party this Saturday, if you are free? I know Jenny would love to see you again and it should be a good party."
我们刚搬家,这周六打算办个聚会,庆祝乔迁之喜,到时候你有时间吗?詹妮看到你来,一定会很高兴的,聚会也会很有意思的。
应用推荐