He fall down and come home with his clothes all muck up.
他跌了一跤，一身脏衣服回家。
Clean your shoes on the mat, or you'll muck up the floor.
把鞋子在蹭鞋垫上擦干净，否则你会把地板弄脏的。
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.
到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。
Mark churned wildly through the muck trying to keep up.
马克在污泥中拚命摇晃着努力保持平衡。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
And it's a clean install of Android with no messy additional carrier or OEM software to muck everything up.
而且它安装的Android系统很干净，没有附加那些把系统搞得一团糟的运营商或者制造商开发的杂乱软件。
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life and deep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
同样，海洋下面的陆地也会突然出现，现出喘息和垂死的海洋生物，以及深处的淤泥，它们最终会枯干成为非常肥沃的新土壤。
One could no more do that than one could roll up one's sleeves and go down into the muck.
一个人不能那样做，就如同不能卷起袖子下到污泥里去一样。
' You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and getright down into the muck. That, or emigrate . . . God! If I could emigrate . .
你们永远成不了气候，任何人都不能，除非挽起袖子，到泥水里摸爬滚打，只有这样，不然就出国做移民……上帝啊！
Up through the muck and mire of this breakup their love will rise once again and soon they will be asking you for another chance.
爱和情感会从这次分手的泥潭中再次升华起来的，到那时很快他们就会恳请你再给他们一次机会了。
One winter the rains were particularly heavy, and the cows in the corrals were up to their bellies in muck, unable to lie down and forced to sleep standing up.
某个冬天，雨下得特别大，栅栏的牛群，被泥水掩盖至腹部，以致无法躺下来，要被迫站着睡觉。
They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.
这双靴子带着我爬上苏格兰山，站立在云雾缭绕的山顶；走过了英格兰农场，那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。
They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.
这双靴子带着我爬上苏格兰山，站立在云雾缭绕的山顶；走过了英格兰农场，那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。
应用推荐