One road model is built for road boundary, and a optimal fitting with multiple line segment is proposed.
对于道路边界表示问题，建立了一种道路模型，并提出了一种基于最优分段线段的道路边界拟合算法。
Several of the entries here have been hand edited from a single line to multiple lines for readability purposes.
为便于阅读，其中有几个条目已被手动从一行编辑为多行。
Organizations can use a single DB2 Records Manager system to support multiple line-of-business applications.
组织可以使用单个DB2RecordsManager系统来支持多个业务流水线应用程序。
Some solutions are more complex and include multiple line items (work items), while others involve only one item.
有些解决方案非常复杂并包含多个条目(工作项)，然而有些却仅仅包含一个条目。
If you're appending only a single line instead of multiple lines or an entire file, you can use echo instead of cat.
如果您仅追加单行而不是多行或整个文件，您可以使用echo而不是cat。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
When an expression looks cleaner on one line, rather than split into multiple lines by assigning values to different variables.
与把值分配给不同变量而将表达式分成多行相比较，将一个表达式放在一行上看着更整齐时。
The author observed in patients with multiple hemangioma body side of body, usually less than the body, only 10% of multiple line in body side.
笔者观察到多发性血管瘤病人大部分在身体一侧肢体，一般不超过身体中线，只有10%左右多发性血管瘤发生在肢体两侧。
It does this using reusable application services and a multi-tenant architecture and allows to build multiple Line-Of-Business xRM applications on a single platform.
这个SDK充分利用了可重用应用服务和多企业构架，能够在单一平台上构建多个在线业务xRM应用。
A robust iterative method suitable for the numerical simulation of vortex flows at high angles-of-attack is established based upon the multiple line-vortex model (MLVM).
基于多重线涡模型（MLVM），本文建立了一种计算机时少、收敛性强的适用于大迎角涡流势流数值模拟的迭代算法。
When you want to put multiple statements or expressions on the same line, you can use semicolons to separate them.
当你需要在同一行中放置多个声明或者表达式的时候，你可以使用分号来隔开它们。
It would not be out of line to find multiple iterator implementations in one method, the specific one returned being determined at runtime.
它也不需要在一个方法中去查找多个迭代器的实现，特定的迭代器都是在运行时才确定的。
When standing in line in a large store with multiple checkouts, expect the other lines to move faster.
当您在一家拥有多个收银台的大型商场排队结帐时，要预计别的队会移动得更快。
Where there are multiple daemons or clients on a line, separate each one with a comma.
当一行有多个守护进程或客户端时，用逗号分隔开来。
This means that if your SQL were a bit more complicated and queried a table for multiple results, it would create a new line in the rendered XHTML table.
这意味着，如果SQL稍微有点复杂，并且要查询一个表来查找多个结果，那么该函数会在所呈现的xhtml表中创建一个新行。
Such a utility might equate lines to records on input, but produce multiple records per line on output.
这样一个实用程序可能将输入中的行视为记录，但是却在输出中的每行上产生多个记录。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
This is where multiple teams must contribute to a single project, product, or product line.
这就是说多个团队必须致力于一个项目、一个产品或者产品线的实现。
Multiple transit stations are proposed along the M15 subway line, which ends at the International Airport.
沿地铁M15号线（终点首都国际机场），设立多个交通乘换点。
This version allows multiple specifications on a line. It also limits dice to the common polyhedral types most often seen in role-playing games.
这个程序允许在一行上有多个规范，同时也限制骰子是角色游戏中常见的普通的多面骰子。
You can export multiple projects at the same time with the command line tool.
使用命令行工具一次可以导出多个项目。
You can include multiple files per line in % files.
在%files中，可以在一行中包含多个文件。
s "squeezes," or reduces, multiple blank lines into a single blank line.
s 可以将多个空行“压缩”或者减少为单个空行。
Rather than running multiple wsadmin -c commands from a file or from the command line, use a single wsadmin -f command, with multiple commands inside the target file. For example, instead of.
与从文件中或从命令行运行多个wsadmin—c命令不同，应使用单个wsadmin—f命令，并将多个命令放在目标文件中。
The rule class in this example will look for C++ code that declares multiple variables on the same line. For example
本例中的规则类，如同在同一行中定义多个变量，例如
You can use data pools that contain multiple elements per line, but the user would have to add functions to the test's custom code to extract individual elements.
你可以使用每行包含多个元素的数据池，但是用户必须在这个测试的自定义代码中增加一些功能来取出单个元素。
Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.
由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。
The suggested way of managing a growing team is to split the team into multiple teams keeping in line with the Agile recommended team sizes.
将团队划分为多个团队，保证人员数目符合敏捷推荐的团队大小，这是管理不断增长的团队的推荐方式。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
应用推荐