我如何分发我的应用？
PayPal Developer my apps - how to remove them?
贝宝开发我的应用——如何删除它们?。
If Apple clones one of my apps... I'm out of business.
如果苹果克隆了我的程序中的一个……我就出局了。
In the category Properties section of the window, enter My Apps for both the category name and label shown in figure 17.
在窗口的CategoryProperties部分中，输入My Apps作为类别名称和标签，如图17所示。
I'm usually perfectly happy to rely on a decent 3rd party look and feel, such as the rather good Substance look and feel to add a bit of glitz to my apps.
我通常极其乐于依赖第三方提供的漂亮外观(Lookand Feel)，比如用Substance外观来给我的应用镀层金就很不错。
One of my apps USES a Router to automatically send data to the correct database — this is easily done since this app only deals with that one database.
我的一个应用程序使用路由器自动将数据发送到正确的数据库，这样做很容易因为这个程序只处理一个数据库。
One of them happened to be Earth Fortune, and I was ready to put Earth Fortune on the app Store, and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee to be able to put my apps on the app Store.
EarthFortune便是其中之一。在我准备好要将这个应用放到Appstore上去时，我说服我的父母为我支付了99美元的费用，这样我就能让这个应用在App store上上线了。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
I've checked out other white noise apps designed specifically for babies, but this is my favorite.
我也试过其他的一些专门为宝宝们设计的白色噪音的应用程序，但这个是我的最爱。
No need to manually upgrade to a new version every time. And I don't have to go through a lengthy install process to use my web apps.
有了网页应用，我们就没有必要每次都手动升级到新版本，也没有必要花费大量的时间去安装应用程序。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
My question is, why don't these iPhone apps work on the iMac?
我的问题是，为什么这些iPhone应用软件不能在iMac上使用？
"I am quite surprised at the number of people that have downloaded Royal Wedding apps," said Mark Pearson, chairman of My Voucher Codes.
“我非常吃惊有这么多的人已经下载了皇室婚礼应用程序，”My Voucher Codes网站的董事长马克·皮尔森说。
Here is a quick list of five of my favorite Google Chrome Web Apps that might just increase your productivity.
以下是一个小列表，包含了我最喜爱的5个GoolgeChrome网页应用，可以用来提升您的效率。
There are a number of really good speedtest apps, but my new favorite is the FCC Test app.
有很多非常好的速度测试的应用程序，但我最近喜欢的是FCCTest应用。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3, 000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
Web apps run in the browser and I never have to download them onto my computer.
网页应用只运行在浏览器中而且绝不会下载到你的电脑里。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Some of my downloaded apps scaled fine to tablet size. Others were surrounded by large black bars.
我下载的一些程序能调整到平板计算机的尺寸，其它几个程序则被很大的黑色边框包围着。
I only use my maiden name when using social networking apps.
在使用社交网路时只用自己的姓氏。
There are currently half-a-dozen or so LBS apps on my device including everything from mapping applications to friend finders to apps that tell me what's playing at my local cinema.
在我的机子上有六七种LBS应用，从地图应用到寻找朋友再到影院信息，一应俱全。
To help you sort through them all, here's my list of the best apps I've found on Android.
为了帮助你选择它们，这里列出的是我在Android上发现的，觉得这些是最好的。
I have two packing-list apps for my iPhone, have bookmarked several packing-list sites, and even have a packing-list book on hold at my library!
我的iPhone装有清单列表程序，并存储了几个包装书签列表的网站，甚至有一个装箱单的书搁置在我的图书馆！
There are two applications I dearly miss on my Nexus One: Instapaper and NetNewsWire. Both of these are apps that I use when I’m at the gym or waiting for a table at a restaurant.
在我的Nexus One有两个程序我确实没有体验到：Instapaper和NetNewsWire，这些都属于那些只有我在健身房或者在餐厅等位置时才使用的程序。
There are two applications I dearly miss on my Nexus One: Instapaper and NetNewsWire. Both of these are apps that I use when I’m at the gym or waiting for a table at a restaurant.
在我的Nexus One有两个程序我确实没有体验到：Instapaper和NetNewsWire，这些都属于那些只有我在健身房或者在餐厅等位置时才使用的程序。
应用推荐