And then I fled back to my car, sat in the front seat and burst into tears.
接着我逃回车上,坐在前面的座位上,放声大哭。
That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears.
相反,我的祖母哭泣起来。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回,在加纳的Accra,我为了一个面具跟老板讲价,我觉得老板最后都要哭出来了,因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我,那是我所有的钱)。
Holding lunch box, my hands shaking forever, and burst into tears, I was happy Zhuangde mess.
手拿饭盒,我的手颤抖不止,眼泪夺眶而出,我被幸福撞得一塌糊涂。
I saw her back figure moving on the gangplank with difficulty. My eyes burst into tears.
我看着她的背影艰难地跨过了跳板,我的眼泪夺眶而出。
Suddenly, I burst into tears, refused to sit on the floor together, and also stretched out hands, we must hold my mother up.
顿时,我大哭起来,坐在地上不肯起来,并且还伸出小手,一定要妈妈抱我起来。
Who are you? For whom? My brothers and sisters do not burst into tears.
你是谁,为了谁,我的兄姐妹不流泪。
My wife burst into tears when she heard the bad news.
我太太听到这个坏消息就哭了起来。
Man Mian the cold wind, seeped my total involvement, I really very want to burst into tears, very wants to look for a shoulder to divulge in the heart not to be uncomfortable.
满面的寒风,渗透了我全身心,我真的很想流泪,很想找一个肩膀来宣泄心中的不舒服。
I accidentally knocked over my bottle of 5 Hour Energy and burst into tears because I had a job I hated so much that that was the only thing I had to look forward to.
我不小心把我的5小时能量饮料(加强版红牛)打翻了,然后眼泪哗啦啦的就喷洒出来了。因为我恨透了我当时的工作,5小时能量是我当时唯一抱有期待的东西了。
Blearily I sit up and take the tea. I hold it near my face and breathe the steam in through my nose. It's all I can do not to burst into tears.
我恍惚地坐了起来,接过了茶杯,把它贴近脸,用力地呼吸冒出来的热汽,只有这样我才控制住自己的眼泪,不让自己哭出来。
But on the first night here, I burst into tears because I missed my family.
但在第一天晚上在这里,我哭了,因为我想念我的家人。
I think my future is so bleak that I always burst into tears and asked God why he gave me so much pain instead of joy, which deprives me of motivation and courage to move on.
我觉得我的未来一片黑暗。我常常暗自落泪。为什么上帝只给了我痛苦,却忘了给我快乐。正因为这种怨天尤人的心态。
Heart for you painful ten thousand times, each time peeled my tears, had you, I in has not burst into tears to anybody.
心为你痛苦一万次,每次剥我的眼泪,有你,我在没有眼泪涟涟的任何人。
She burst into tears, looking at her tearful eyes and helpless, I did not hesitate to embrace her in my arms, that I did not stop the tears just to comfort her, her courage.
说着泪流满面,看着她那无助的泪眼,我毫不犹豫地把她拥抱在我的怀里,那次我没有流泪只是不停的安慰她,给她勇气。
To my utter consternation, he burst into tears.
使我不胜惊愕的是,他突然大哭起来。
My mother thanked him, left the snack bar, and burst into tears in the car.
母亲向他道了谢,离开小吃店,回到车上哭了起来。
Even my always "cool" daddy was almost burst into tears and he gave me a very warm hug.
连一向很“酷”的爸爸也快要哭了,还抱了抱我。
"My son was totally dumb, not even knowing how to cry, or to scream or to call out 'Father,'" he said. "I burst into tears and held him in my arms, but he had no reaction."
“我儿子当时完全不会说话了,不会哭也不会喊,甚至不会叫爸爸,”他说,“我哭着把他搂在怀里,可他却没有任何反应。”
Once my mother beat him, he suddenly burst into tears.
有一次母亲打他,他忽然放声年夜哭。
Once my mother beat him, he suddenly burst into tears.
有一次母亲打他,他忽然放声年夜哭。
应用推荐