Sweep me the room as clean as you can, up with the window, fling out my old man!
把我的房间尽可能打扫干净，把窗户打开，把我丈夫那个老头扔出去！
我去找我的老头子。
My old man always harps on me.
我的丈夫老是唠叨。
But as my Old Man says, "Ants can climb."
可是正如我老爹所说：“蚂蚁能爬到高处。”
误解：我的老男人很有钱。
Can wash your soulful eyes, my old man?
能洗洗你多情的眼睛，我的老人？
My old man is going to buy me a sweet ride.
我老爹打算给我买辆好车。
My Old Man "is about a jockey and his son."
“我的旧人”是一个赛马和他的儿子。
You know, my old man comes from a peasant's family!
你知道，我家老公农民啊！
At least my old man still can't work his television.
可我老爸至今还不会操作电视。
I scold old more severe, she would not let my old man peace.
老太婆把我骂得更厉害，她不让我老头儿安宁。
From my old man I inherited three million dollars after taxes.
我从老头子手里继承了三百万美元。
The only thing I ever got off my old man was a birthday card when I was ten.
我从我老头子那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张贺卡。
I don't know where I'd be without my old man taking me out to the garage.
要是当初我爸没带我去修车铺，我都想不出我现在会在哪儿。
I can't go to the party on Friday because I need to paint the house all weekend for my old man.
星期五的晚会我不能去，因为我整个周末都得替我父亲漆房子。
Mathilda: This building's full of rats. I didn't want my old man to find out. Got enough problems.
马蒂尔达：这幢楼房到处都是告密的人。我不想被我父亲发现，麻烦已经够多了。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we’d done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we'd done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
But I'm much better now. Ever since my old man died, I've had nothing to worry about and so my temper has improved a bit.
现在我可好多了，老头子一死，我没什么挂念的了，脾气也就好了点。
This book includes four works of Hemingway: Mr. and Mrs. Elliot, My Old Man, Great News from the Mainland and Old Man at the Bridge.
本集包括海明威的《埃利奥特夫妇》、《我的老爸》、《大陆来的大喜讯》和《桥边的老人》这四部作品。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
One of my neighbors is an old man who cannot speak.
我的一个邻居是个不会说话的老人。
After a while, the old man got my bike repaired.
过了一会儿，老人把我的自行车修好了。
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
Ten years has passed and my father has become a 50-year-old man.
十年过去了，我的父亲已经成为一个50岁的男人。
Ten years has passed and my father has become a 50-year-old man.
十年过去了，我的父亲已经成为一个50岁的男人。
应用推荐