Usually these are namespace qualified.
通常这些属性都具有有效的名称空间。
In particular, these elements in the logical tree are not namespace qualified.
特别是，逻辑树中的这些元素没有限定命名空间。
The terms DC.title, DC.description, and DC.publisher are basic elements from DCMI, and are pseudo-namespace qualified.
术语DC.title 、 DC.description和DC.publisher是DCMI 的基本元素，并使用伪名称空间限定。
As part of the Domino Web Access performance and scalability improvements in Domino 7, an additional page generation enhancement supports the specification of namespace qualified tags.
作为Domino7中对DominoWebAccess性能和可伸缩性改进的一部分，附加的页面生成增强支持符合名称空间规范的标签。
Developers can use qualified names to refer to these elements using prefixes from the particular namespace declarations in scope.
通过使用来自相应范围内的特殊命名空间声明的前缀，开发人员就可以使用合格的名称来引用这些元素。
Write a small XML document that USES a default namespace and a qualified (prefixed) namespace. Include elements from both namespace.
写一个小xml文档，其中使用的是默认的命名空间，以及一个合法的(前缀)命名空间，其中要有分别属性这两个命名空间的元素。
The first is the [Namespaces] section. It lists the namespace prefixes to be used in the schema with the corresponding qualified namespaces, similar to the xmlns attribute in a basic XML document.
第一个部分是 [Namespaces]，它列示架构中使用的命名空间前缀及其对应的经过限定的命名空间，类似于基本XML 文档中的 xmlns属性。
A registered instance automatically registers itself with the registry, using its name (qualified through the namespace) and all provided interfaces.
一个registered的实例会在注册记录中使用自己的名称(通过命名空间识别)以及所有提供的接口，自动注册其本身。
To copy an XML document, but rename an element from one qualified name to another, you need to match namespace URIs between the input document and the stylesheet.
要复制XML文档，但又要将元素的限定名重命名为另一个限定名，您需要匹配输入文档和样式表之间的名称空间URI。
I want the new element to be in the same namespace as the existing parent element, and in DOM this means I need to construct the qualified name of the element.
我想将这个新元素放置在与现有的父元素相同的名称空间中，并且在DOM中，这意味着我需要构造元素的限定名称。
The serialized XML in the above example contains the fully qualified elements with a new namespace declaration.
上面例子中序列化的XML包含所有用于新的命名空间声明的合格的元素。
For names that are not qualified by a namespace, the local part is the only part that exists.
对于那些没有限定在某个名称空间中的名称，本地部分就是唯一的部分。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
Not every tag is a simple symbol in the SXML structure; specifically, a namespace-qualified tag is a pair instead.
SXML结构中，每个标签并非都是简单的符号，特别地，命名空间限定的标签就有两个符号。
An earlier version of the interface required static construction of qualified names (including a namespace prefix, if needed) for elements and attributes.
较早的接口版本需要静态构造元素和属性的限定名(如果需要，还包括名称空间前缀)。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
When a W3C vocabulary specifies both elements and attributes, it typically will not require that the attributes be qualified to the namespace as long as they occur on elements that are qualified.
当w3c词汇表同时指定了元素和属性时，通常只要属性出现在受限的元素中，它就不需要将它们限定于名称空间。
A message in the document binding style must simply be made up of well-formed, namespace-qualified XML.
文档绑定样式中的消息必须仅仅由形式良好、名称空间限定的XML组成。
This reference is namespace-qualified, so it generally needs to include a prefix.
这个引用是采用完整名称空间的，所以它通常需要包含一个前缀。
With the qualified name for the new element, and the namespace URI from the existing element, I can then create the new element (lines 20-21).
利用新元素的限定名称，以及现有元素中的名称空间uri，我就能创建新元素(第20 - 21行)。
I have to first create the qualified name for the element (lines 15-16), then create the element, and finally set the name and namespace URI later (lines 18-21).
我首先必须创建元素的限定名称(第15 - 16行)，然后创建元素，最后在稍后设置名称和名称空间uri(第18 - 21行)。
The body may contain child elements and they may be namespace-qualified.
主体可以包含子元素并且子元素可能是受限于名称空间的。
In other words, my stylesheet can call a named template that has a distinctive name qualified by a namespace (which has been chosen by the template's author).
换言之，我的样式表可以调用一个命名模板，而该模板有一个限定于某个名称空间的独特名称(已由模板作者选择的)。
Enable namespace aware to perform the verification on the qualified structure of the XML document, including the namespace tagging, instead of the simple name.
启用Namespaceaware在XML文档的合格结构上进行验证，包含名字空间的标签，而不是简单的名称。
The XPath expression used to define the XML part to search in does not contain the namespace prefix — the fully qualified element name (QName), in other words.
用来定义要搜索的XML部分的XPath表达式没有包含名称空间前缀——换句话说，没有包含完全限定的元素名称(QName)。
Note that unlike XMLNS, every namespace used must be declared and referred to by its prefix throughout the rest of the schema; use of fully-qualified assertions not supported.
注意，与xmlns不同，使用的每个命名空间都必须通过其前缀进行声明，并在架构的其余部分通过前缀引用；不支持使用完全限定的断言。
Foremost among them is that XPath expressions can only reference namespace-qualified element and attribute names by the use of namespace prefixes.
最重要的一点是XPath表达式只能引用名称空间前缀限定的元素和属性名。
New namespace-qualified extension elements and attributes.
新的名称空间限定的扩展元素和属性。
Alias: (Optional) A namespace-qualified name for the event.
Alias：（可选项）事件名字区特定的名字。
Name: (Required) a unique name for the parameter, either a string or namespace-qualified name.
Name：(必需的)参数独一无二的名字，要么是一个字符串要么是名字空间特定的名字。
应用推荐