As a spirit folkways, taboos are a component part of national traditional culture.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。
As a kind of spirited folk customs, taboo is a part of national traditional culture.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。土家人的禁忌文化古老神秘、源远流长。
With the expansion of culture exchange with other culture, Hani national traditional culture is changing.
随着与外界交流的扩大，哈尼族传统文化在不断变迁。
The calender and its revision are ancient problem of mathematics as well as one of mode of expressions as to national traditional culture.
历法及其修订，既是一个古老的数学问题，也是民族传统文化的表现形式之一。
The aim of teaching Martial Arts is not only teaching fighting skills and improving body health but to develop the national traditional culture.
武术不单单是传授动作技术，以达到锻炼身体为目的肢体活动，还是弘扬民族优良传统文化的教育过程。
The author pondering in depth why and how to protect national traditional culture through a comparative study between Shangnan and Xianan village.
论文还通过对上南乡和下南乡民族传统文化传承进行了比较研究，对为何保护民族传统文化进行深入思考。
Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.
广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。
The costume is the external appearance and major carrier of the national traditional culture and also is the important component in the national cultural tourism.
服饰是民族传统文化的主要载体和外在表象，是民族文化旅游中重要的组成部分。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
The preservation of traditional culture is concerned with the culture security of one country, which consists of consolidation and construction of the national traditional culture.
传统文化的保护是国家“文化安全”的问题，在这其中包括民族文化传统的坚守和国家文化形象的构建。
Though Lu Simian's academic thought was changing with his continual and profound study, he always loved Chinese national traditional culture and paid close attention to the nation's future.
吕思勉的学术思想有一个逐步演变的过程，但始终不变的是他对民族文化的热爱和对国家、民族命运的深切关注。
Wushu, a collection of thousands of years of human wisdom, embodies the national traditional culture in martial art form and also reflects the self-defense and health practices of Chinese people.
中国功夫是千百年来民族智慧的结晶，是民族传统文化在武技一道的体现，也是民族心理个性在健身自卫领域的合理反映。
Only when the national traditional culture and modern design language of the perfect combination of China's advertising in order to form their own styles, recognized by the international community.
只有将民族传统文化与现代设计语言完美结合，中国广告才能形成自己的风格，得到国际社会的认可。
Japan, South Korea and other Northeast Asian countries have very similar cultural roots and share similarities in traditional culture even national holiday arrangements.
中日韩等东北亚国家有着极为相似的文化渊源，各国的传统文化甚至节日安排都有相同或相似之处。
With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of China must also be of national culture feature.
现代社会随着人们消费需求的转变，人们对产品包装越来越挑剔，中国传统产品包装的设计也必须是具有民族文化特色的。
By the unique artistic techniques, the author of the novel aims to make us reflect the nature of Chinese traditional culture so as to criticize ignorance and improve national spirits as well.
作者以巧妙独特的艺术技巧，反思民族传统文化的本质，以达到批判愚昧和改造民族灵魂的深层意蕴。
The traditional culture has been molten into national culture mentality, which influences the whole members and all the art activities such as the literature.
传统文化已经内化为一种根深蒂固的民族文化心理，它以一种集体无意识的心理定势影响着全体社会成员，也对包括文学在内的所有艺术活动。
If we don't carry out acceptable protection of traditional culture now, these national treasures will disappear.
传统文化进行合理保护，那么过不了多少年这些民族的瑰宝就会澌灭。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
National Studies of Chinese traditional culture and academic, including medicine, drama, painting, astrology, numerology and more.
国学是中国传统文化与学术，也包括了医学、戏剧、书画、星相、数术等等。
From the eye of sociology, it's related to Chinese traditional culture and national psychology.
从社会学角度分析，证人不出庭作证与中国的传统文化及国民心理有关。
The level of confidence from the national psychology resources on the spiritual core of traditional re-discovered, and must have a profound implication on the national culture heritage to create.
要从民族心理自信的层面上对传统资源的精神内核再度发现，并必须在具有蕴涵着深厚民族文化的底蕴之上创造。
Peach culture become our national collective memory and psychological depth of the accumulated material in the whole of traditional Chinese culture and occupy a very unique position.
桃文化也成为我们民族集体记忆和心理深层的积淀物，在整个中国传统文化中占有非常独特的地位。
This writing trend is of great significance to our carrying forward our national culture and renewing our traditional cultural ideology.
这种创作趋向对弘扬民族文化精神，实现传统文化观念的更新与转化，其作用是积极而有意义的。
Traditional ethnic culture is an important part of national tourism resources.
传统民族文化是民族旅游的重要资源。
My hobbies cover Chinese national culture, traditional Chinese medicine, literature, art, etc. And I am good at swimming and playing tennis.
本人爱好广泛，对国学、中医、文学、艺术等方面多有涉猎。游泳、网球等体育项目也颇为擅长。
The folk music is the national folk culture constituent, is condensing China traditional culture essence.
是民族民间文化的组成部分，凝聚着中华传统文化的精华。
A corporate culture in a country has a close connection with its national culture and, to a great extend, is restricted to the philosophical thinking pattern and the traditional culture.
一个国家的企业文化与该国的民族文化有密切的联系，并在很大程度上受制于该国的哲学思维方式与传统文化。
A corporate culture in a country has a close connection with its national culture and, to a great extend, is restricted to the philosophical thinking pattern and the traditional culture.
一个国家的企业文化与该国的民族文化有密切的联系，并在很大程度上受制于该国的哲学思维方式与传统文化。
应用推荐