Lijiang owns various natural resources and tourism advantages.
丽江拥有丰富的自然资源以及旅游优势。
Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设，为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
The introduction of bio-gas, solar energy, wind power and hydropower to communities helps relieve the potential excessive pressure intrigued on natural resources by tourism development.
沼气、太阳能、风力和水力发电的利用可减少旅游开发可能给社区带来的对自然资源的过度压力。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
Thai authorities are set to close the island of Koh Tachai, saying heavy tourism is negatively affecting natural resources and the environment.
泰国官方决定封闭达柴岛，声称繁重的旅游服务已经对自然资源和环境造成了负面影响。
Henan is a large province of abundant tourism resources. It's very rich in its humanism and natural landscapes.
河南省是一个旅游资源大省，人文景观和自然景观都相当丰富。
Thee exploitation of tourism is bound to destroy some natural resources and scenic areas.
旅游开发肯定会破坏某些自然资源和风景区。
"Tourism resources" referred to in these regulations mean the natural and artificial landscape that are capable for visiting.
本条例所称旅游资源，是指可供游览的自然景观和人文景观。
On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used.
另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力：水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。
The basis and conditions for the formation of natural tourism resources in the district are its typical tropical climate and vertical climate.
典型的热带气候及立体性气候是河口县自然旅游资源形成的前提和基础。
Fujian has rich natural tourism resources especially the mountain tourism resources, the development and research of mountain tourism are taken more seriously.
福建自然旅游资源尤其是山地旅游资源极为丰富，山地旅游开发与研究越来越受到重视。
Yichang unique tourism resources, natural scenery, cultural landscape, historical sites and modern architecture each other, is the country's 11 major tourist cities.
宜昌旅游资源独具特色，自然风景、人文景观、名胜古迹与古代修建交相辉映，是全国11个重要旅游城市之一。
Yunnan Province is famous for its gorgeous natural environments and abundant resources of animal, plant, mineral, forest, water power, agriculture and tourism.
云南，以多姿多彩的自然环境和丰富的动植物资源、矿产资源、森林资源、水力资源、农业资源及旅游资源等等而闻名于世。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
The classification of physiographic tourism resources and the process and method of resource investigation are very relevant to geomorphology, geology and natural geography.
地文旅游资源类型的划分，资源调查程序和方法的建立，均与地貌学、地质学、自然地理学有着密切的关系。
There are many eminent natural tour resources in Yaan, it can bring enormous capability of abstraction and development in lie fallow , tourism, and science research, etc.
雅安有很好的自然旅游资源，对开展观光、闲、学考察等旅游，具有极大的吸引力和发展潜力。
Mount Song, is the set of natural resources and human resources into one with its unique tourism resources, density, high-quality and distinctive features.
嵩山旅游资源得天独厚，密度大，品位高，特色鲜明，集自然资源和人文资源于一体。
China is with abundant natural and arts tourism resources.
中国拥有丰富的自然旅游资源和人文旅游资源。
The Songshan mountains has a long history of civilization for nearly several thousands years, it has plenty of natural tourism resources and cultural tourism resources.
中岳嵩山有着数千年的文明史，蕴藏着丰富的自然旅游资源和人文旅游资源。
Vertical zonal not only directly affects the distribution and development of natural tourism landscape, but also affects the distribution and development of the humanity tourism resources indirectly.
垂直地带性不仅直接影响了自然旅游景观的分布与开发，也间接影响了人文旅游资源的分布与开发。
The construction of Hainan International Island relies much on its special natural tourism resources and excellent environment.
海南国际旅游岛建设凭借得天独厚的自然旅游资源和优越的自然环境。
Xishan district of Kunming city was included in Natural Forest Protection Project owning to its rich tourism resources and the protection role it played on Dianchi lake.
昆明市西山区因其特殊的地理位置，丰富的旅游资源和对滇池水域的保护作用被最早列入“天保”工程区。
In Haizishan Natural Reserve, there are rich and unique tourism geological resources with high value in scientific research and development.
海子山自然保护区的旅游地学资源丰富而独特，具有极高的科考和保护开发价值。
In Haizishan Natural Reserve, there are rich and unique tourism geological resources with high value in scientific research and development.
海子山自然保护区的旅游地学资源丰富而独特，具有极高的科考和保护开发价值。
应用推荐