The work is published online today in Nature Methods.
这项工作今天在网上“自然方法”栏目公布了。
The research was published this week in Nature Methods.
这项研究发表在本周的《自然方法》上。
Optogenetics was selected by the journal of Nature Methods as method of the year 2010.
光遗传学被《自然- 方法学》期刊评为2010 年年度方法。
Generally speaking, the processing of recovery materials exhausts by nature methods but not vacuum.
进行回头料加工一般情况下不进行抽真空，靠自然排气。
Their method is called tomographic phase microscopy, and it is reported in this week's Nature Methods.
这种方法被称为X射线断层扫描相位显微镜法（tomographic phase microscopy），并发表于本周的《自然·方法学》（Nature Methods）上。
Five cats became pregnant, with 11 embryos between them, the team reports online today in Nature Methods.
有五只猫怀孕了，11个胚胎，小组今天在《科学方法》做了网上报告。
Well, recent research published in the journal Nature Methods shows that mice show the facial expressions of pain just like humans do.
最近发表在《自然方法》杂志上的一项研究表明，老鼠也能像人类一样，表现出疼痛的表情。
Still, the Nature Methods article concludes, “The use of these cells will prove only as limited as researchers’ rigorously guided creativity.”
《自然方法》文章最后说“这些细胞的应用仅限于研究员严格指导下的创造性”。
A recent paper in Nature Methods reported that scientists had created stem cells from northern white rhinos - the most endangered rhino in the world, with just a handful left in existence.
据《自然方法》最近的一篇文章报道，科学家们已经从北部白犀牛身上提取出了干细胞（北部白犀牛是世界上濒危的犀牛，存世数屈指可数）。
The replication options are similar in nature, but the replication methods used to produce each solution differ and have their unique strengths.
这两种复制在本质上是类似的，但用于产生每个解决方案的复制方法有所不同，并且各有优点。
In this article, you learned that using existing application development processes and methods leads to a low ROI due to the situational nature of business collaborations.
在本文中，我们了解到，由于业务协作的短时性本质，使用现有应用程序开发流程和方法会导致较低的ROI。
Because of its static nature, precompiled code — unlike code generated dynamically by a JIT compiler — can't benefit from further optimisations of frequently used methods over time.
预先编译的代码有着静态的本质——与JIT编译器动态生成的代码不同，因而不可能在经过一段时间后，得益于常用方法的进一步优化。
The way you do that greatly depends upon both the nature of your project and the methods available.
发出公告的方式与项目的性质和可用的方法有关。
The low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API all contributed to the increase in the number of code lines.
DOMAPI的低级本质、方法和编程模式的不正确应用以及缺乏完整 API 的知识，都会致使代码行数增加。
As practitioners of agile methods - we certainly want to be cognizant of the different nature of software projects and avoid the pitfalls of the traditional approach.
作为敏捷方法的实践者——我们当然想要认清软件项目的不同特质，从而避免用传统方法中的弊端。
With enough data, and by running enough statistical tests, it is easy enough to find a significant effect, given the probabilistic nature of the statistical methods used.
有了大量的数据，再加上运用大量不同的统计学检验方法，那么根据所使用的统计学方法的概率特性，你很容易就能发现一个重大结果。
You might feel that the very repetitive nature of the test methods indicates that some refactoring should be possible.
您可能认为测试方法的高重复性特性指示能够进行某种的重构。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
And perhaps also devise new storage methods to supplement those of nature.
或许还得想出新的储备方法来补充自然资源。
The methods in the AjaxBean are expected to be stateless in nature and the conversational state must be maintained somewhere else.
AjaxBean中的方法本质上被预期是无状态的，会话状态必须维护在其他地方。
Drying is one of man's oldest methods of food preservation. It is a process copied from nature; we have improved certain features of the operation.
干燥是人类保藏食品最古老的方法之一。
However, the latest API requires calling statically typed methods, which do not fit well with Ruby's dynamic nature, so it seemed simpler to develop data-binding support in Ruby from scratch.
然而，最新的API需要调用静态类型的方法，这与Ruby的动态特性背道而驰，因此在Ruby中从头开始开发数据绑定支持可能会更简单。
As I previously mentioned, Groovy's dynamic nature allows me to capture method calls to properties that don't exist via the get and set Property methods.
如前所述，Groovy的动态特性允许我通过get和setProperty方法捕获对不存在的属性的方法调用。
To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature.
这些话是对我的那些同行所说的，哪怕我已经对他们说了无数遍...:如果仅限于使用正统的科学手段，科学根本就无法对这个议题做出裁定：上帝对于自然万物的统御是可能存在的。
Soil conservation methods help farmers protect their land from the damage caused by farming and the forces of nature.
土壤保护方法可以帮助农民保护农田免受来自耕种和自然力所造成破坏。
Farmers use different kinds of soil conservation methods to protect their land against damage from farming and the forces of nature.
为防止耕种和自然力量带来的破坏，农民利用多种多样的方法来保护他们的土地。
"Sprinkle endure" both food and the production methods meet Zhuangzi "Nature, the principles of" philosophical aesthetic principles.
“小炒熬”无论菜品和制作方法都符合庄子“返朴归真、道法自然”的哲学美学原则。
This activity is implemented by the trace methods, which vary in accordance with the nature of the submitted measurement.
此活动由trace方法实现，该方法因提交的度量而有所不同。
This activity is implemented by the trace methods, which vary in accordance with the nature of the submitted measurement.
此活动由trace方法实现，该方法因提交的度量而有所不同。
应用推荐