Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Ships transiting U.S. waters are required to carry nautical charts, which they use to plan their routes for intended voyages.
途经美国水域的船舶必须携带海图，以用于计划预定航路。
Knot Rate of one nautical mile per hour.
节，航速单位，每小时航行的海里数。
The breadth of the contiguous zone is twelve nautical miles.
毗连区的宽度为十二海里。
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.
然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。
We do not know which of it might be nautical lingo, and we have no information as to context.
我们不知道台词的哪个部分可能真是航海术语，也没有背景资料。
MV Rena is grounded 13.5 nautical miles off Tauranga. The reef can be seen to the right of the vessel.
“mv雷娜”号在距陶朗加13.5海里(的海域内)触礁。在该船的右方可以看到珊瑚礁。
During the next few years, I joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
后来的几年，我参加了海洋探险训练营，阅读航船杂志和航海专著，还观摩了多次的船艇展览。
Peter Kivuyo, Tanzania's police Marine chief, says his force might reach five nautical miles offshore "if the waves are small".
坦桑尼亚水警警长Peter Kivuyo声称，“在海浪较小的时候”，水警船队也许只能到达近海五海里处。
Warily, the Sydney closed to within a nautical mile, challenging the Kormoran to show a secret signal and prove she was a friend.
悉尼号小心翼翼地靠到距它一海里的地方，要求Kormoran出示秘密信号，以证明它是朋友。
Tanzania’s navy chief, Brigadier Said Omar, says that his fleet never reaches the high seas; its operational range is 20 nautical miles.
坦桑尼亚的海军总长塞德•奥马尔（Said Omar）准将表示，他的舰队从未到达过公海;舰队执行任务的范围是离岸20海里。
A Saudi Arabian supertanker, the Sirius Star, was seized by Somali pirates about 450 nautical miles off the Kenyan coast on November 15th.
11月15日，沙特阿拉伯的“天狼星”号巨型油轮在距肯尼亚海岸450海里的地方被索马里海盗劫持。
Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。
During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。
在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland’s north-east coast.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland's North-East coast.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
Expedition leader Ann Daniels said the ice drifted so much that they eventually covered 500 nautical miles (576 miles) rather than the 268 nautical miles initially envisaged.
考察队队长AnnDaniels说，冰的漂流范围非常广，最终达到了500海里(576英里)而不是最初设想的268海里。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the Indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
法国印度洋海军司令布鲁诺将军（Gen Brunode Bourdoncle deSaint-Salvy）说，飞机出事时位于科摩罗海岸以北15公里（8海里）处。
Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the red Arrows.
克鲁教授指出飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
Thebault and his team rebuilt "Hydroptere" and in late 2009 it became the fastest boat on the planet, traveling at over 50 knots (over 100 km/h) over 500 meters and one nautical mile.
那次失败之后，泰德和他的团队于2009年底重建了“Hydroptere”， 使它成为地球上速度最快的船，航行速度超过50节（超过100公里/小时）。
Yet so efficient is the engine, says the Danish chief engineer, that cruising at an average of 17 knots the ship consumes just 3 grams of fuel per tonne per nautical mile-which certainly sounds low.
发动机效率很高，丹麦首席工程师指出，船每平均行驶17节，每海里每吨货物只消耗3克燃料-这听起来肯定算很低了。
Yet so efficient is the engine, says the Danish chief engineer, that cruising at an average of 17 knots the ship consumes just 3 grams of fuel per tonne per nautical mile-which certainly sounds low.
发动机效率很高，丹麦首席工程师指出，船每平均行驶17节，每海里每吨货物只消耗3克燃料-这听起来肯定算很低了。
应用推荐