The general does not like noncombatant personnel near a scene of action.
这位将军不喜欢非战斗人员靠近战争现场。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
The situation rarely happens, unless you are near a runway.
这种情况很少发生，除非你在跑道附近。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
You can stand quite near a man singing in loud voice and hardly hear him.
你可以站得离一个大声唱歌的人很近，却几乎听不到他的声音。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.
20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。
The house was near a park but there was a road in between.
房子在一处公园附近，但两者之间隔着一条马路。
Before you go near a stockbroker, do your homework.
在你去见股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。
The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.
住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。
He will absolutely not go near a hospital.
他绝不去医院。
I probably need to look for somewhere near a bus stop or an underground station.
我可能需要找一个靠近公交车站或地铁站的地方。
It's a relaxing and peaceful place near a lake.
这个地方靠近湖，令人感到惬意而宁静。
Young children should never be left unattended near a stretch of water.
绝不能让幼儿在水边无人看管。
It's Gliese 581g and it's near a star.
它是格利泽581g，它在一颗恒星附近。
He likes bathing, and to be near a lake or running water.
他喜欢洗澡，尤其喜欢在湖边或流水附近洗澡。
Four little penguins are sliding near a tree.
四只企鹅在一棵树旁滑行。
Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.
一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。
我住在一个大操场附近。
Maybe you just aren't near a computer or WiFi.
或者您手上刚好没有电脑或者无线网络。
When you are near a lake or an ocean, you feel cool.
当你走在湖边或者海边的时候，你会觉得凉爽。
Near a shrine, she found a beautiful bird singing on a big stone.
在一个神龛附近，她发现一只美丽的鸟在一块大石头上唱歌。
He also told me it was important not to go near a snake.
他还告诉我，不要靠近蛇，这很重要。
He was about to drink near a river in the woods when he was caught.
他正要在树林里的一条河边喝水时被抓住了。
He was about to drink near a river in the woods when he was caught.
他正要在树林里的一条河边喝水时被抓住了。
应用推荐