There was nowhere near enough for everybody.
没有离每个人都近的地方。
They are nowhere near good enough.
他们远不够好。
But these plans are nowhere near big or good enough to stop such a massive decline so quickly.
但是，这些方案的规模和质量都不足以如此迅速地阻止如此大规模的衰退。
That is nowhere near enough to pay for federal spending, estimated at 24% of GDP in 2020.
这离足够支付联邦开支还差得远，足够额据估计是2020年GDP的24%。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
That is nowhere near enough to protect the flat tappets in an old Chevrolet Corvette, Ford Mustang or your correspondent's beloved Lotus (" Lots Of Trouble Usually Serious ") Esprit.
然而这不足以保护老式雪佛兰·科尔·维特，福特野马或你记者朋友的那辆心爱的莲花精灵(故障频出)所使用的平头挺杆。
That amount is nowhere near enough to install networks on a European scale, but, like windmills on the Brooklyn waterfront, it's a step in the right direction.
这个数字远远不够欧洲规模的铁路网建设，但是，正如在布鲁克林建风车一样，大方向是走对了。
Of course, three publications is nowhere near enough to get a professorship--even at a crappy school.
当然，三篇发表论文远不足以获得教职——哪怕是在一个烂学校。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
不幸的是同样的事情在冷藏链中发生，即时可靠率高达90%也不行。
It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
从清单上去掉几项内容很简单，但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。
But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.
但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。
Though Skywalker himself was nowhere near skilled enough to fend off the deadly Dark Lord, with the help of Obi-Wan's spirit, Luke was able to temporarily incapacitate Vader long enough to escape.
虽然天行者自己的能力还远不足以抵挡致命的黑暗尊主，但在欧比-万英灵的帮助下，卢克能暂时击退维德，赢得足够时间逃跑。
Come on, you've eaten nowhere near enough.
来，你吃得根本不多。
那是远远不够的。
It wasn "t early enough. After 12 hours in line, they were nowhere near the front."
这还不够早。她们排了12个小时的队后，前面的队伍还是很长。
More worrisome is that this 15.3 percent is nowhere near enough to maintain solvency in the future.
更多的忧虑是15.3%远远不能达到未来的赡养偿付能力。
More worrisome is that this 15.3 percent is nowhere near enough to maintain solvency in the future.
更多的忧虑是15.3%远远不能达到未来的赡养偿付能力。
应用推荐