She was leaning negligently against the wall.
她很随便地斜倚着墙。
The defendant drove negligently and hit a lamp post.
被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。
A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
一家制造商渎职，制造并销售了一款有制动缺陷的汽车。
他工作时粗心大意。
Did the other person act negligently?
他人的行为是否有过失？
The guardian act negligently towards his ward.
关于作为某人的监护人。
The guardian act negligently towards his ward.
他以为你是我的监护人。
And then sometimes all it takes is a negligently uploaded video.
然后，有时候只要一个疏忽上传的视频。
I love peonies, for its central riches and honor, negligently held on king of flowers.
我爱洛阳花，中州富贵一把抓，花王地位坐地拿。
"I couldn't help him buzzing," Scarlett shrugged negligently. "I think he's an awful sissy."
“我没法不让他转呀，”思嘉毫不在意地耸了耸肩膀。“我觉得他这个人太娘娘腔了。”
And he has blamed the bank both for failing to cut interest rates and for negligently letting the euro appreciate.
同时他职责欧洲央行未能降低利率并放任欧元升值。
If we collect any information about the juvenile negligently, we will delete as soon as possible when we are aware.
如果我们不小心收集到了未成年人的信息，我们在知情后会尽快删除。
Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.
第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。
"Ah, " said the count negligently, looking attentively at Morcerf, "is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?
“啊！”伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，“波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？”
Alibaba employees either intentionally or negligently allowed the vendors to evade authentication and verification measures, the company said.
公司表示，Alibaba的员工可能疏忽、可能有意地让这些供应商规避了认证和验证措施。
If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.
水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。
The FDIC alleges in the suit that the four IndyMac officers "negligently" approved loans to homebuilders around the country that had slim chance of being repaid.
FDIC在讼词中称，四名印地麦克银行的管理人员“疏忽大意”地批准了贷款给房屋建筑商，而这批贷款实际偿付的可能性很小。
The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently.
适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；
But the video clip or script which is intentionally or negligently shot and transmitted by mass media will prejudice the lawful rights of others and constitute an infringement.
但公民故意或过失拍摄不当视频片段或图文，并通过大众媒体传播，会侵害到他人的合法权益，构成侵权。
But even in such a case, a distributor might possess nonpublic data that would tend to show that the feature at issue was actually deployed innocently, negligently, or recklessly.
但即使在这种情况下，分销商可能拥有的非公开数据，往往会显示，在实际部署问题的特点是天真，疏忽，或罔顾后果。
Violations no matter caused intentionally or negligently may result in administrative penalty, civil liability or even criminal penalty depending on the severity and consequences.
任何违反规定的行为都将导致罚款、民事处罚、甚至刑事处罚后果。
Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.
侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。
Article 235 Whoever negligently injures another person and causes him severe bodily injury shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.
我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为，在刑量上配刑偏轻，在刑种设置方面过于简单。
The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.
我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为，在刑量上配刑偏轻，在刑种设置方面过于简单。
应用推荐