Of course, you neither can nor have been able to do this.
你当然不可能做到，也从来没有这种本事。
I can give you neither an opinion nor any advice.
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
我既不会飞也不会游泳。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
We can shape neither our users' expectations nor the situation in which they use what we have designed.
我们既不能设计用户的期望也不能设计他们使用我们产品时的处境。
It certainly doesn't sound right. In physics, energy can be neither created nor destroyed, it simply changes form.
在物理学中，能量既不能被创造，也无法被销毁，而是仅仅改变了存在的形式。
Energy can neither be created nor destroyed, a universally accepted law.
能量既不能被创造也不能被消灭，这是一条普遍公认的规律。
you claim to be French, and you can neither speak nor write your language!'
你们声称自己是法国人，可你们即不会说也不会写你们的语言！
You claim to be French, and you can neither speak nor write your language! '!
你们声称自己是法国人，可你们即不会说也不会写你们的语言！
Money, after all, can neither be eaten nor used up in production.
货币，毕竟既不能吃也不能在商品生产过程中被消耗掉。
Neither the shrill nor the sanguine arguments can be dismissed out of hand.
不论是尖锐的或者是乐观的言论都不能直接予以驳斥。
On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.
在较短途的线路，高铁优势减弱：它们既不能改变一个地区，也不能复制更广泛网络的优势。
Neither inflation nor depression can be ignored.
通货膨胀和经济萧条都不能被忽视。
But if liquidity suddenly dries up, some investors might end up owning assets they neither want nor can get rid of.
但如果流动资产突然干涸，有些投资者也许最终拥有那些他们不要也不可能摆脱的资产。
However, in its present state HTML5 can neither challenge nor displace the leading mobile platforms.
然而，以HTML5目前的技术水平既不能挑战也不能取代领先的移动平台。
Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？
The first reason for this is that even if they wanted to help, neither Iran nor Syria can in practice offer all that much in Iraq.
第一个原因在于，即使这两个国家真的想帮忙，他们谁也无法在伊拉克问题上提供多少实际帮助。
The old man can neither see nor hear.
那老人既看不见，也听不见。(连接谓语)。
NEITHER rich countries nor poor ones can tackle climate change alone.
不论是富国还是穷国都不能独自解决气候变化问题。
At this maturity level, you typically see adapters on each side, on the assumption that neither requestor nor provider can implicitly perform connectivity over common standards.
在这个成熟等级，通常在每一端都会有适配器，前提是请求者和提供者均不能隐式地执行基于通用标准的连接性。
Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes.
大气科学家和海洋学家都不能很好地解释变化的速度。
They can be neither bought nor rented.
他们既不会买，也不会租。
One is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because China's current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
One is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because China's current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
应用推荐