Many of Amichai's poems have been translated into Nepali.
阿米凯的许多诗已被翻译成尼泊尔语。
Culture is the main focus of Nepali tourism business.
尼泊尔旅游事业的主要焦点是文化。
The young Nepali shares a room with nine of his countrymen.
这名年轻的尼泊尔人与九名同乡分享一个房间。
Nine of the DPT's winning candidates were Nepali-speakers.
DPT胜选人中有9位使用尼泊尔语。
What have the Nepali Congress hardliners done to this country?
尼泊尔大会党的强硬派为国家做了些什么？
Reason: the Nepali people do not see any alternative to the elections.
理由：尼泊尔人民看到除了选举别无出路。
Mahara: The RNA has been converted into the Nepali Army only in words not in practice.
马海拉：尼泊尔王军只是在文字上而不是在实际上变成了尼泊尔国家军。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
His opponent, the Nepali Congress party candidate, Sher Bahadur Deuba, received 113 votes.
他的对手、尼泊尔大会党候选人德乌帕获得113票。
Nepali is the national language with 47.8% of the population speaking it as their first language.
尼泊尔语是尼泊尔的国语，大约47.8%的人口将它作为第一种语言。
ON THE plane out of Lhasa, I sit next to a Nepali businessman who frequently visits Lhasa to buy shoes.
在飞机上进行的拉萨，我坐在旁边的尼泊尔商人经常访问拉萨谁买鞋子。
Several thousand Nepali bibliophiles, most of them young, are expected to attend three days of fizzing discussion.
预计几千名尼泊尔爱书人将参加持续三天的热烈讨论，其中大部分都将是年轻人。
The Nepali people desperately want a positive conclusion; they are hoping for the country to take a clear direction.
尼泊尔人民盼望着有个积极的结果；他们希望国家有个光明的前途。
On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.
2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。
Language: "Dbongkha" in western Bhutan and English are the official languages. People in southern Bhutan speaks Nepali.
语言：西部不丹族的“宗卡”语和英语为官方用语，南部讲尼泊尔语。
One foreign aid worker was seriously injured and three Nepali guards were also taken to hospital; one died of his injuries.
一名外国援助工人受重伤，三名尼泊尔警卫也被送往医院，还有一人重伤死亡。
Currently a 16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest。
目前，这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴•薛里•谢帕。
On average, lodging will cost you 50 to 200 Nepali rupees a night, and each meal with a pot of tea, will run you 200 to 300 rupees.
平均来说，一个晚上的住宿费为50到200尼泊尔卢比，带一壶茶的餐点价格为200到300卢比。
His rival is Ram Chandra Poudel, who heads the Nepali Congress party, which was in the coalition government that succeeded Prachanda's.
普拉昌达的竞争对手拉姆·钱德拉·鲍德尔是尼泊尔国会党的领导人。
The Nepalese capital of Kathmandu is hosting its first ever literary festival with 60 Nepali and international writers taking part.
尼泊尔首都加德满都正在举办第一届文学节，将有60位尼泊尔和国际作家参加。
More than 140 Nepali laborers have died in Qatar this year, according to the Safety Awareness Center, which tracks deaths among Nepalis.
今年，据跟踪尼泊尔劳工死亡事故的安全觉察中心(Safety Awareness Center)统计，已经有超过140名尼泊尔劳工死在卡塔尔。
More than 140 Nepali laborers have died in Qatar this year, according to the Safety Awareness Center, which tracks deaths among Nepalis.
今年，据跟踪尼泊尔劳工死亡事故的安全觉察中心(Safety Awareness Center)统计，已经有超过140名尼泊尔劳工死在卡塔尔。
应用推荐