John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
Indeed, nestle is reaching far and wide.
雀巢的确是在四处扩张。
Investors are also worried that nestle has become too large and unwieldy.
投资者还担心雀巢已经变得过于巨大而笨重不堪。
And three manufacturers, British American Tobacco, nestle and Cargill Zimbabwe.
以及三家制造商，英美烟草、雀巢以及嘉吉津巴布韦。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.
与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
Peter Brabeck-Letmathe, the chairman of nestle, claims: "the purchases weren't about land, but water."
雀巢集团董事长Peter Brabeck - Letmathe声称：“购买土地的目的不在于土地，而在于水资源。”
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
That does not matter much to nestle because it buys only 320, 000 tonnes of palm oil a year, just 0.7% of global output.
这对雀巢公司来说这并不重要，因为雀巢公司每年购买的棕榈油仅仅只有32万吨，这只有全球总产量的0.7%。
Over the past ten years nestle has been overhauling its it system, using SAP software, and improving the quality of its data.
在过去十多年间，雀巢已经对其IT系统进行整改，使用了SAP的软件并且改善了其数据的质量。
So he began pushing nestle to develop functional foods with higher profit margins, and he increased spending accordingly.
所以，他开始将公司转向生产利润丰厚的功能食品，并相应增加其相关投入。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Swiss food conglomerate nestle has also resurfaced as a potential counter-bidder to battle against Kraft, according to unconfirmed reports.
据未经证实的报告，瑞士食品业巨头雀巢公司也再次成为一个潜在的对手——将与卡夫打收购战。
At nestle, we have brought down freshwater withdrawals for our production from five litres per dollar of sales ten years ago to less than 1.8 litres.
在雀巢公司，我们把生产所需的淡水消耗量从十年前的每一美元销售额用5公升降低到低于1.8公升。
Some of them came from Nestle, the Swiss foods giant.
一些专家就来自雀巢，一家设在瑞士的食品巨头。
"That expert advice remains pretty simple," says Nestle.
“专家的建议仍然很简单。”Nestle 说。
Nestle is not alone in having problems with its database.
数据库存在问题的公司绝不只是雀巢公司一家。
Nestle sells more packaged foods than any other firm in India.
雀巢卖出的包装食物比其他在印度的公司都多。
Swiss company Nestle is working in conjunction with Coca Cola.
瑞士雀巢公司正在与可口可乐公司合作。
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
Nestle has lifted prices as sales rose across its European markets.
雀巢公司提高了产品在欧洲市场的销售价格。
Nestle is the world's leading Nutrition, Health and Wellness company.
雀巢是全球领先的营养、保健和健康公司。
Nestle, the world's largest food company, fell 1.4 percent to 55 francs.
全球最大的食品企业雀巢公司股价下跌1.4%，至55瑞士法郎。
Nestle has certainly thrived from a growing desire to keep the doctor away.
雀巢公司确实从人们不断增长的“远离医生”的愿望中受益良多。
On Tuesday, Shuangcheng Nestle Co said it would improve it weighing procedures.
周二，双城雀巢有限公司表示将改进称重流程。
Ms Nestle explains how the structure of the pet-food industry made things worse.
Nestle女士进一步解释宠物食品业的结构使情况更糟。
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
应用推荐