How do I activate a network interface?
如何激活网络接口？
How do I deactivate a network interface?
如何禁用网络接口？
Add a network interface and SAP credential.
添加网络接口和SAP凭据。
Now we need to configure the local network interface.
现在我们需要配置本地网络接口。
To activate the network interface tr0, run the command.
要想激活网络接口tr0，运行以下命令。
We also require a reference to which network interface to use.
我们也需要一个到所使用网络接口的引用。
Network interface for inter-partition communication (optional).
用于分区之间通信的网络接口(可选)。
You'll specify a network interface when you start the virtual server.
您将在启动虚拟服务器时指定一个网络界面。
For example, to deactivate the network interface tr0, run the command.
要想禁用网络接口tr0，运行以下命令。
The -n option tells the installation not to configure the network interface.
n选项告诉安装程序不要配置网络接口。
Start the guest operating system with a network interface using the command.
通过以下命令启动带有网络界面的来宾操作系统。
Network Interface device configuration will not be applied to the new system.
网络接口设备配置不应用于新系统。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
Network interface addressing has been improved with a BSD-compliant implementation.
通过一个BSD 兼容的实现，改进了网络接口编址。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
Complete the following steps to set up the InfiniBand network interface on each LPAR.
完成以下步骤在每一个LPAR创建InfiniBand网络接口。
To get information about one specific network interface, for example, tr0, run the command.
若要获得有关某个特定网络接口(例如，tr0)的信息，可以运行以下命令。
Configure the network interface as shown in Listing 4. You need to log in as the root user.
网络接口的配置如清单4所示。需要作为root用户登录。
Configure the NFA to the network interface card (configure an alias using Ethernet card 0).
配置NFA到网络接口卡(使用以太网卡0配置一个别名)。
Ideally, ensure that the local application is only accessible on the local network interface.
在理想情况下，可以确保只能通过本地网络接口访问本地应用程序。
Sometimes IP aliasing is also referred to as network interface aliasing or logical interfaces.
ip别名有时候也称为网络接口别名(net work interfacealiasing)或逻辑接口(logical interface)。
You can see a new bridge network interface has been created and the eth0 configuration is cleared.
您将看到创建了一个新的桥接网络界面，并且清除了eth0配置。
In the network interface field press F4 or Esc + 4 to show the list of available network interfaces.
在Net workINTERFACE字段中，按F4或者Esc +4，以显示可用网络接口的列表。
If the system hardware does not have a network interface unit, add an L2 interface unit to the server.
如果系统硬件并没有一个网络界面单元，那么您可以向服务器添加一个L2的界面单元。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
The concept behind IP aliasing is simple: you can configure multiple IP addresses on a single network interface.
ip别名背后的概念很简单：可以在一个网络接口上配置多个IP地址。
MulticastInterface: the address of the NIC (network interface card) on which the multicast data will be received.
multicastInterface：NIC的地址(网络接口卡)，在其中多播数据将被接收。
In the network configuration screen of the operating system, click Add a new network interface (see Figure 4).
在操作系统的网络配置界面，单击addanew networkinterface(见图4)。
应用推荐