Is it really true that in that country boys never have to study?
在那个国家里，男孩子从来不必念书，这是真的吗？
Everything always tasted to me like cod-liver oil, and I have often wished that I should never have to eat.
对我来说，每样东西都尝起来像鱼肝油，我常常希望自己永远不用吃东西该多好。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
Such people never have to worry about their future.
这种人从来不必为前途担忧。
We'll never have to lose it again.
就像我们不会再次失去它们。
You never have to take your eyes off the road.
你从来没有起飞之路你的眼睛。
I pray to God that I will never have to return.
我向上帝祈求我永远不必回去。
Oprah: Never have to worry about buying clothes, do you?
欧普拉：从没有担忧过买衣服吗？
As long as I never have to date another douchebag again.
只要我不必再和混蛋约会。
You never have to deal with more than one moment at a time.
你永远不需要在同一个当下处理多件事。
The big difference is that you never have to download anything.
区别就在于你不要下载任何东西。
I've always tried to stay out of trouble so they never have to.
我也一直试着不去惹是生非，所以他们也省事了。
Tag your batteries with rubber bands so you never have to guess.
用橡皮筋做个记号你就不会再去猜猜猜了。
Users never have to keep track of SGML versions of the DITA source.
用户不需要跟踪dita源文件的SGML版本。
You never have to worry about double-freeing memory or object lifetimes.
您永远不必担心内存的双重释放或者对象的生命周期。
I am glad they both exist; I hope I never have to use either of them.
我很高兴它们俩都没有消失；我希望以后不会只能两者择一。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
Web apps run in the browser and I never have to download them onto my computer.
网页应用只运行在浏览器中而且绝不会下载到你的电脑里。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好，你不必再那样做了，”穆兰叹了口气，听起来，她似乎松了口气。
And if you start at 50 or 60, chances are you'll never have to experience it.
况且，如果你50或60岁，就算还有生孩子的机会，也没有必要再去生了。
In Asia, you never have to worry about finding a bottle of water or Coca-Cola.
在亚洲，你从来不用担心四处找不到一瓶水或可口可乐。
Women should never be kept waiting and should never have to seat themselves - ever.
女人们永远不应该等待也永远不应该一个人在那坐着——永远。
Someone said that if you enjoy your job, you'll never have to work another day.
有人说如果你享受自己的工作，那么你没有一天是在工作。
You never have to guess as to whether they are happy, sad, angry or indifferent.
关于他们是否快乐、悲伤、愤怒或漠然，你从不需要猜测。
We can all imagine ourselves in that position, though we hope we never have to be.
我们每个人都可以想象自己处于那种处境，尽管希望我们永远不必身处其中。
That way you never have to worry about building the summary table again and again.
这样，您不必担心需要反复构建汇总表。
If I'm a freelancer, I will use the application forever and I will never have to upgrade.
如果我是一个自由职业者，我会永远使用这个应用而从不进行升级。
If I'm a freelancer, I will use the application forever and I will never have to upgrade.
如果我是一个自由职业者，我会永远使用这个应用而从不进行升级。
应用推荐