I never imagined it to be like this!
我可从未想象这么棒！
She knew I didn't smoke and hence never imagined I could have taken her cigarettes.
她知道我不抽烟，所以从来没有想过我就会带她去香烟。
"I never imagined in my life that I would be so close to such a creature," he says in a telephone interview.
“我做梦都不曾料到，在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触，”他在接受电话采访时表示。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
But, I never imagined she would sacrifice her lovely hair for the sake of my son!
但是我从来没想到过她会因为我儿子的缘故剪掉自己的头发。
Reading that hurt me in ways I could never have imagined, every word a spike in my chest.
每看一个字，我就受到一次难以想象的打击，每一个字都扎进了我的心里。
我简直无法想象。
I've always been an optimist about the cause of sound money, but even I never imagined that the anti-Fed cause would become material for popular protests in my lifetime.
一直以来我对健全货币事业都持乐观的态度，可我从来不曾料到能够在有生之年看到这项反对美联储的事业获得如此广泛的群众支持。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
Another user - andyspocket from Nashville, Tennessee - complained: 'I never imagined how USELESS this device is without connection - can basically only type notes in notepad app.
另一个用户，来自田纳西州纳什维尔andyspocket抱怨说：“我不敢想象没有无线连接的iPad能有什么用，难道用笔记软件来记记笔记？”
You may recall Ronnen from his appearances on Oprah, which caused Oprah to exclaim, "Wow, wow, wow! I never imagined meatless meals could be so satisfying."
您可能还记得罗内恩上奥普拉的节目，令奥普拉不禁赞叹：“哇，哇，哇，我从没想到素餐能如此令人满足。”
“I imagined we’d have all sorts of conversations about the characters, about the plot, ” he said. “But we never did.
“我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，”他说，“但我们从来没有进行过类似的谈话。
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
I had always thought the whole man spoke — had never even imagined that the act of speech could be viewed in this detached way.
那之前，我总觉得是整个人在发声，从来没有想到说话的行为可以这样割裂开来看。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
When I began my venture into the hobby of keeping pet birds, I never imagined that birds could teach me anything.
当我开始养宠物鸟的爱好的探险之旅时，从没想到能从鸟身上学到什么。
I had never imagined that it would ever happen to me.
我从未想过这种事情会发生在我身上。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
应用推荐