It doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
In between is farm belt; it doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
这之间便是农业生产区；如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
I abandoned the New York tollway south of Albany in search of roads less costly.
我不走阿尔巴尼南面的纽约收费公路，而去找一些收费不高的道路。
On August 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the Hudson River from New York City to Albany.
1807年8月11日，第一艘商业蒸汽船从纽约市沿哈德逊河逆流而上，驶往阿尔巴尼。
The situation looks much different in Phoenix, Arizona, than it does in Albany, New York, and looks much different in Seville, Spain, than in Leipzig, Germany.
比如在亚利桑那州的凤凰城和纽约的奥尔巴尼就不一样，再比如在西班牙的塞维利亚和德国的莱比锡也有所差别。
European institutions have always had diversity in their academic dress, but American institutions employ a definite system of dress thanks to Gardner Cotrell Leonard from Albany, New York.
欧洲的大学经常有不同种类的学位服，拜纽约奥尔巴尼的加德纳·科特尔·伦纳德所赐，美国的大学采用了一套规格确定的学位服。
When Mount Tambora, in Indonesia, erupted, the Earth’s temperature dropped enough to cause snow in Albany, New York… on June 6th.
当印尼的坦博拉火山爆发时，造成的温差足够使纽约奥尔巴尼在6月6日下雪。
Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.
奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。
Associated Press writers Michael Hill and Chris Carola in Albany and AP news researcher Barbara Sambriski in new York contributed to this report.
奥尔巴尼联合报道记者迈克尔·希尔和克莉丝·卡罗拉和纽约AP新闻研究院芭芭拉sambriski共同报道。
Commenting on the study, Ryan King, associate professor of law and criminology at Albany University in New York speculated that married men had "more to lose" by behaving badly.
纽约奥尔巴尼大学法律与犯罪学副教授RyanKing对此项研究发表看法说，已婚男人坏的行为“由多到少”。
"Public interest in horse-racing in New York state has simply shrivelled up," says Bennett Liebman, who heads a racing think-tank at Albany Law School.
奥巴尼法律学院一家赛马研究所的负责人Bennett Liebman说：“在纽约州，公众对于赛马的兴趣已经减退。”
Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany.
可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。
Strully, an assistant professor of sociology at the State University of New York at Albany, who did the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at the Harvard School of Public Health.
斯竹莉博士是纽约州立大学奥尔巴尼分校社会学系助理教授，同时还作为哈佛大学公共卫生学院罗伯特·伍德·约翰逊基金会的学者负责这项调查。
David Yarrow of Albany, New York, is a researcher with a background in electronics.
美国纽约州奥尔巴尼的戴维·亚罗是一位有着电子学背景的研究者。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
State University of New York at Albany, U. S. A.
纽约州立大学奥 本尼校区（美国）
State University of New York at Albany, U. S. A.
纽约州立大学奥 本尼校区（美国）
应用推荐