We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。
The establishment of a new financial architecture, thus, is the essential policy response to the greatest economic challenge of our time.
面对我们这个时代最严重的经济危机，我们需要建立一套全新的金融体系，这是应对策略中的第一要务。
First of all, every new company today is being built in the face of massive economic headwinds, making the challenge far greater than it was in the relatively benign '90s.
首先，今天的每一家新公司在建立初期都顶着巨大的金融逆风潮，当中面临的挑战远甚于上世纪90年代。
We should actively address the climate challenge, energetically develop green economy and foster new sources of economic growth.
积极应对气候变化，大力发展绿色经济，培育新的经济增长点。
Adopt a new philosophy. We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
采用新的哲学观点。我们处在一个新的经济时代。西方的治理必须意识到挑战，必须学习他们的职责，并在改变来临时担任领导的角色。
Republican presidential hopefuls vying to challenge Obama in next year's election have been quick to proclaim that what is truly needed is new economic leadership.
而有可能在明年的选举中向奥巴马提出挑战的共和党人士马上宣称，真正需要的是有能力恢复经济的领导人。
China, which is most active in economic growth should have a clear, positive and practical attitude to this new challenge and opportunity.
中国作为当今世界上最具经济活力和增长潜力的国家，对这一问题应该有一个明确、积极和务实的态度。
The knowledge economic age issues new and great challenge to the leader.
知识经济社会的来临对领导者的素质提出了更高的要求和新的挑战。
This puts forward a new challenge to traditional irrigation. Not only getting high yield in per irrigation area, but also getting the most economic benefit.
这给传统灌溉提出了新的挑战，即不但要获得灌溉面积上的最大产量，而且要获得最大的经济效益。
The economic transferring term has its own features, and this gives a new challenge to the research of the motivation and leader behavior.
经济转型期有其独特的特点，他给激励和领导行为的研究带来了新的挑战。
Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.
只有充分发挥学习的自主性和创新性，才能适应世界不断变革的需要，迎接新经济时代的竞争和挑战。
Growing Pains China's dramatic economic growth is now presenting a new challenge: urban policy.
国经济的高速增长正带来一个新的挑战，这就是城市政策。
The second challenge is that, in this New Economy, economic competitiveness hinges on people's innovation and imagination.
其次，在新经济体系里，经济的竞争力取决于人民的创意和想像力。
While popular views of China's economic clout may be overstated both at home and abroad, this perception represents a new challenge to the image of the U. s.
虽然无论是在美国还是世界其它地方，关于中国经济影响力的大众观点可能有些言过其实，但这种看法代表的是对美国形象的一种新挑战。
The department of railroad brings forward the great target of "high speed, heavy load" to face the challenge of the new economic ages.
为了迎接新世纪新经济时代的到来，我国铁路部门提出了“高速重载”的远大目标。
This new subject will challenge the previous urban planning concept, energy consumption, ecological environment, economic benefits and the degree of suitable living conditions.
这个课题对城市原来的规划理念、能源消耗、生态环境、经济效益、宜居程度等都提出了新的挑战。
Company is facing great opportunity as well challenge in the new economic situation.
在新的经济形势下，B公司面临着前所未有的机遇和挑战。
Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slow-down, the new technological unemployment may emerge as the great socioeconomic challenge of the end of the 20th century.
新技术所引起的失业在开始时被全球经济衰退所造成的失业掩盖了，但到了20世纪末，它却可能会成为重大的社会经济问题。
In the economic transition period, Dong minority's traditional costumes are facing new options for survival due to the loss of human values and the challenge of commodity secularization.
经济转型期，侗族传统服饰由于人文价值的迷失及商品世俗化的挑战，侗族传统服饰面临着新的生存选择。
China's accession to the WTO, the company face of global economic integration, seize the opportunities and meet the new challenge, the commitment to build the world famous explosion-proof.
中国加入WTO后，公司直面全球经济一体化，抓住新机遇，迎接新挑战，矢志打造世界防爆名牌。
New competitors are emerging to challenge the old economic arrangements.
新的竞争对手正在崛起，并向旧的经济格局挑战。
Under new political, economic, social and technical environment, traditional quality control and management approach faces stern challenge.
反在旧的政乱、经济、社会和技巧环境上，传统的量量控造和管理方式里临宽峻的挑和。
In fact, it was by finding new and dynamic sources of growth in the 1990s that the United States was able to head oa the economic challenge posed by that era's rising power, Japan.
事实上，美国在90年代就是靠寻找新的、又具活力的增长来源来获得抗击日本崛起所产生的挑战所需的能力。
In fact, it was by finding new and dynamic sources of growth in the 1990s that the United States was able to head oa the economic challenge posed by that era's rising power, Japan.
事实上，美国在90年代就是靠寻找新的、又具活力的增长来源来获得抗击日本崛起所产生的挑战所需的能力。
应用推荐