Furthermore, they are mainly new rich, with a rather short history of luxury consumption.
而且他们都主要是新富，奢侈消费的历史很短暂。
The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.
时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。
Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.
开发商们觉得，欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说，是具有吸引力的，但是这个项目开始十年来，一些主题镇仍然是空空如也。
Beyond the luxury market, China's new rich are also eagerly in search of people to help manage their money.
除了奢侈品市场外，中国的新富豪们也热切寻求理财专家管理其资产。
The second resource Hurun lacks is the ability to tap the new rich people.
排行榜缺少的第二种力量是挖掘新富豪的能力。
The emergence of the new rich in China is likely to have a significant impact on local power structures.
中国新富阶层的兴起有可能对地方权力结构产生重要影响。
Rumex K-1, a new rich-protein green-leaf plant, can yield 5 times of protein per unit greater than soybean.
鲁梅克斯k - 1酸模，是以鲜叶为主的新型高蛋白植物，单位蛋白产量为大豆的5倍。
Lotte, South Korea's biggest department-store chain, thinks its experience at home makes it I deal ly suited to serving the new rich in other fast-developing economies.
韩国最大的百货公司连锁店——乐天，认为其在国内的经验也同样非常适合刚富裕起来的新兴经济体。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”（先工作后退休），转而规画独有的生活方式，充分运用新富阶级的通货：时间和移动力。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”（先工作后退休），转而规画独有的生活方式，充分运用新富阶级的通货：时间和移动力。
应用推荐