Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
This Mosaic theory is a new way of thinking about the Fourth Amendment in an age of pervasive tracking technology.
马赛克理论是在如今遍布追踪时代关于第四修订案的一种全新的方式。
It's the age of new technology, but my grandpa still goes everywhere with his old radio. old habits die hard, you ess.
现在都已是新技术时代了，可我爸爸仍然到哪儿都带着他的收音机。你瞧，老习惯可真难改呀。
The urbanization power, along with other elements, such as technology and culture, will innovate a brand new commercial age in the future.
未来城市化的力量将和技术、文化等其他因素一起创造出一个新商业时代。
"Tracking technology has ushered in a new age of exploration," Mr. Hewson said.
“追踪技术开创了一个新的探索时代，”休森说。
The automatization appearance and control equipment as a industry automatization technology is rdaching at a genuine numeral intelligentize and network age with the driving of high and new technology.
为工业自动化技术工具的自动化仪表与控制装置，在高新技术的推动下，正跨入真正的数字化、智能化、网络化的时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
During the Information age, the wide application of multimedia net technology has opened up a brand new field for computer-assisted language learning (CALL).
身处信息时代，多媒体网络技术的广泛应用为以计算机为依托的辅助教学(CALL)开拓了一片崭新的天地。
With the new technology of the computer age, we can do an end run around the media.
随著新技术的电脑时代，我们所能做的结束手忙脚乱媒体。
Digital watermarking is a new technology of information hiding and information security protection in digital age.
数字水印技术是数字化时代信息隐藏和信息安全保护的一种新型技术。
Nowadays, designing has gone to the new age of advanced technology that utilizes computers and programming.
如今，设计已经站到了新的时代，利用先进的计算机技术和编程。
Digital Library is a new means of literature information dissemination in Network Age, and the hyperlinks technology of digital libraries is the key technologies of information dissemination.
数字图书馆是网络时代文献信息传播的新型手段，而超链接技术是实现数字图书馆信息传播的关键技术。
New Economic Age has developed into brand and knowledge denseness from labor force denseness, technology denseness and capital denseness.
新经济时代已由传统的劳动密集、技术密集、资本密集演进到品牌与知识密集。
The 21st century is the network economic age of information socialization in which new knowledge and new technology keep coming forth.
21世纪是信息社会化的网络经济时代，新知识、新技术不断涌现。
With the advancement of computer technology and network, we have entered a new information age in which the link between technology and English teaching has been established.
随着计算机技术和网络的飞速发展，我们已经进入了一个计算机技术和外语教学紧密联系的新信息时代。
The age of technology and globalization provides many more opportunities to bring together different ethnic groups and community backgrounds for cultural exchange and development of new societies.
技术全球化的时代为不同种族的融和、不同社会背景之间的文明交流提供了许多时机，并开展了新的科技技术。
The modern educational technology combining brand-new technology of information age with traditional educational technology will form the education world in the new century.
信息时代崭新技术与传统教育技术有机结合的现代教育技术将会支撑起新世纪的教育天地。
If the solar evaporation desalination method can be put into practical, age-old distillation desalination technology has on an energy-efficient new level.
如果太阳能蒸发淡化法能够投入实用，古老的蒸馏淡化技术又上一个节能的新台阶。
Now it has come to the new age, the age belongs to the information world, everybody has access to high technology, they use computer and cell phone everywhere.
现在已经来到了新的世纪，这是世纪属于信息的世界，每个人都接触到高科技，他们随处使用电脑和手机。
The rapid changes in technology, demographics, business and the economy have propelled us into a new age where consumers now have the power to manipulate their economic environment like never before.
技术、人口统计学、业务和经济上的飞速变化将我们推向一个崭新的年代，现在的消费者前所未有的拥有了掌控经济大环境的能力。
In the new age of process technology, production yield is eventually influenced by the parameters changed in process.
在现今新的晶圆中，每一个制程的参数上的改变，往往对最后的晶圆生产上的良率有重大的影响。
With the rapid development of both computer and communication technology, the technology of network is entering a brand new age.
伴随着计算机和通讯技术的飞速发展，网络技术很快进入了一个崭新的时代。
As the coming of the knowledge economy and the science and technology time, the knowledge work is becoming the mainly work means in new-economy age.
随着知识经济以及科技时代的到来，知识性工作成为新经济形态下的主要工作形式，知识成为社会的关键性和稀缺性资源。
Along with the fast development of electronic devices, the substation automation technology is on the point of entering the new digital age.
数字化变电站是电力系统的发展趋势，在与传统变电站的比较中已经显示出其优越的性能。
Along with the fast development of electronic devices, the substation automation technology is on the point of entering the new digital age.
数字化变电站是电力系统的发展趋势，在与传统变电站的比较中已经显示出其优越的性能。
应用推荐