Cook has also helped Apple push into New Territories.
库克也积极带领苹果进驻新市场。
Services at distraint premises in the New Territories.
约，负责在新界区的被扣押处所提供护卫服务。
Try to look at horses when you go to the New Territories.
当你去参观一间新马场时，试着观察马儿。
Pushing into New Territories is one way to reduce this risk.
开发新的疆土正是减少这种风险的一种途径。
Experience with prospection and developing New Territories.
有发现及开拓新的销售地区的经验。
What kind of laws would these New Territories and states have?
这些新的领土和州域应该有什么样的法律呢？
This shouldn't stop the interested from exploring New Territories.
这不应该扼杀我们探索新世界的兴趣！
A small, isolated fishing anchorage in the northeastern New Territories.
新界东北部一个偏僻小渔港。
The proposed network connects cycle tracks in various districts in the New Territories.
新界单车径网络串连新界各区的单车径。
This scheme had considerably improved the water quality in rivers within the New Territories.
发牌计划大大改善了新界河流的水质。
East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the lo Wu crossing to the Mainland.
东铁行走九龙至新界，并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。
Many candidates of the New Territories, one after another, stood up and expressed their opinions.
不少新界的候选人一个接一个地站起来发表意见。
Or you could rent your home for extra cash while you will be traveling and seeing New Territories!
或者，当你外出旅游探索新天地的时候把房子出租也可以额外赚一点钱。
Village sewage improvement schemes have also been carried out in the rural areas of the New Territories.
此外，又在新界乡村地区施行乡村污水收集系统改善计划。
A gang making pirate compact discs churned out thousands of fakes using a New Territories pig farm as cover.
一个翻版光碟集团用新界猪场作掩饰，生产数以万计的翻版光碟。
The area devoted to fish ponds has gradually declined with the increasing urbanisation of the New Territories.
随着新界地区日渐都市化，鱼塘面积逐渐缩减。
Take property. House prices in the New Territories are now only 1.5 to two times those in neighbouring Shenzhen.
以房地产为例，新界的房价现在只有相邻的深圳的1.5到2倍。
All paper land documents in the New Territories land Registries were converted into electronic images in May 1997.
新界土地注册处以纸张形式保存的土地文件，已在1997年五月全部转换为电子影像。
KMB has lost its monopoly over bus routes in Kowloon and the New Territories for the first time since it began operations in 1933.
九巴自1933年成立以来，在九龙和新界经营巴士线的垄断局面首次遭打破。
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
The strategic expressway system to Lantau and North-West New Territories needs to be carefully managed to ensure smooth traffic flow.
为使这个通往大屿山和新界西北部的快速公路网保持交通畅顺，完善的管理是必不可少的。
Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
As Europeans spread to New Territories across the world, priests and monks set up schools, hoping to convert their inhabitants through education.
随着欧洲人是世界上开拓疆域，牧师和修道士们开始建立学校，希望通过教育改变当地居民的信仰。
Along with the EU expansion to Central and Eastern Europe as well as the Baltic region, the Schengen zone is also enlarged to cover New Territories.
伴随着欧盟版图不断地向中、东欧及波罗的海区域扩张，申根区也在向新的区域延展。
Along with the EU expansion to Central and Eastern Europe as well as the Baltic region, the Schengen zone is also enlarged to cover New Territories.
伴随着欧盟版图不断地向中、东欧及波罗的海区域扩张，申根区也在向新的区域延展。
应用推荐