When he handed the medicine to the next musher, Shannon's face was black from the extreme cold.
当他把药递给下一个赶狗人时，香农的脸冻得发黑。
Pedro Sanchez: we both have a moral as well as an economic obligation to wipe out this extreme hunger in the next 20 years.
皮德罗·桑切斯：无论道德还是经济上，我们都有义务在未来20年根除这些极度饥饿现象。
But White House officials worry that they could strike a deal one day only to have Republican negotiators, pressured by their more extreme colleagues, revise their demands the next.
但白宫官员担心，如果他们在一天之内达成协议，那就意味着共和党谈判官员受到了来自同僚们的更极端的压力而同意修正他们的要求。
As well as droughts, floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say.
科学家们说，未来几年内，除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外，可能还会出现有史以来最热的天气。
The study – due to be published next month – says rising temperatures and more extreme weather are increasing human exposure to pollutants around the world, including in Britain.
这份即将于下月发表的报告指出，气温的升高和恶劣天气的频发，这都提高了人类暴露于污染物质之下的程度。
Sachs says Asia's dynamic economic growth in recent years also brings an increased responsibility to meet its pledge to eradicate extreme poverty in the next four years.
萨克斯说，亚洲国家近年来强劲的经济增长，也为了在未来四年达成消除极度贫困目标的承诺，加重了责任。
Today, wedding dresses are all different; no-one wants to look the same as the next bride and, naturally, brides go to extreme lengths to make sure that they stand out from the crowd.
如今，婚纱已经今非昔比，没有人想要盖过新娘的风头。自然地，新娘华丽的长裙让她们站在人群中显得耀眼瞩目。
In order to quantify what this means, you will next need to examine the contributions of different aspects of a WebSphere eXtreme Scale caching solution.
为了量化这个过程，接下来需要检查WebSphereeXtremeScale缓存解决方案各方面的作用。
Of course, the conversion from stellar to human terms is pretty extreme, as Betelgeuse is predicted to explode anytime in the next million years.
就当然从恒星到人类的条款的转换是很是极端参宿四星预计将下一步百万年随时爆炸。
This is the spiral rule of attracting attention. You can attract the spotlight through some extreme methods. But to do the same next time, you have to resort to even more extreme means.
这是一个注意力的螺旋定律，就是说为了要获得注意力就要采取一些极端的做法，但是，下一次要获得更大的注意力就只能采取更极端的做法。
Will you write with extreme care, as if the ink may dry out the next second, or will you write casually, believing, at least pretending to believe it may last forever?
你会小心谨慎的写字，好象这支笔在下一个时刻就可能会干枯；还是装做或相信这支笔能够永远写下去而信手写来呢？
In the most extreme cases, bankers will bid for a block after the market closes and expect to complete the sale by the open the next day.
在极端情况下，投行会在收市后出价竞买大宗证券，在第二天开市前完成交易。
In the most extreme examples, such as the 6th hole at Royal Dornoch, the player must then somehow get the next shot sturdily onto the green, or the ball will return to his feet via the same slope.
在多数极端的例子中，如royal Dornoch的6号洞，球手必须考虑怎么在下一杆接近果岭，不然球就会通过同样的坡度回到自己的脚下。
The next step is usually extreme pain lack of coordination and dexterity, inability to perform day to day tasks effectively which will almost certainly result in time off work.
接下来通常就会出现工作极度不协调和不灵活，导致无法执行日常任务甚至请假。
To get to the next level requires extreme dedication (obsession?) and probably some kind of formal coaching as well.
如果你要升上最上一层，需要极端的毅力，也许可能需要正式教练。
To get to the next level requires extreme dedication (obsession?) and probably some kind of formal coaching as well.
如果你要升上最上一层，需要极端的毅力，也许可能需要正式教练。
应用推荐