No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
漂亮且没有麻烦。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
Kids are equally tuned into what they don't want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
One medical director at another hospital added: "the word on the street in NHS staff circles is that the vaccine is no good and you shouldn't bother with it."
另一个医院的医务主任补充说“在国民保健署员工中流传着这样的传言，疫苗没啥好处，因而无须去接种。”
School-year renters no longer bother with landline phone service; everyone has cell phones.
学校校舍不再安装座机，么个人都有手机了。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
You can use CRAM-MD5 authentication with the -crammd5 switch; no other mechanisms are supported by Mail: : IMAPClient, so I did not bother to set up a generic -authentication switch.
您可以使用带- crammd5开关的cram -md 5认证；Mail：IMAPClient不支持别的机制，因此我不必建立一个通用的- authentication开关。
Is the most leisurely water fish, and they can quietly swim with each other chase, or the beautiful patterns arrayed in the water, no more naughty child that bother them.
最安闲的是水里的鱼儿了，它们可以静静地游着，互相追逐着，或是在水里摆着美丽的图案，再也没有那个调皮的孩子打扰它们。
Second: let green be green. No plastic bags or anything that damage the environment, unless you really bother to deal with the left over.
二：把绿色进行到底。不欢迎塑料袋与瓜子等破坏环境的东西，除非你能记得把他们清理干净；
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛，导致酒糟鼻爆发，用这个产品就没有问题，效果很好。
There were always the latest magazines on the racks and you can stay there for hours with one coffee and no body would bother you.
总是有在架上的最近杂志，而且你能在那里停留长达数小时之久由于一种咖啡，而且没有身体会烦扰你。
He has no time to bother with trifles.
他没时间去处理这些琐事。
I've no time to bother with such things.
我没时间为这种事烦恼。
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
He has no time to bother with trifles.
他没有时间去烦扰这些琐事。
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
So it does not bother you… You are my favorite people, no matter you what happens, I'll always want to take care of you, is always with you, stand by you, forever forever…
因此，不打扰你…你是我最爱的人，不管你发生什么事，我总是想照顾你，总是你，支持你，永远永远…
So it does not bother you… You are my favorite people, no matter you what happens, I'll always want to take care of you, is always with you, stand by you, forever forever…
因此，不打扰你…你是我最爱的人，不管你发生什么事，我总是想照顾你，总是你，支持你，永远永远…
应用推荐