No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大，它们还是需要休息恢复的，保持状态良好，甚至偶尔的充充电。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
As mentioned earlier, there is no charge for BigInsights Basic edition, but there is a charge of US$0.30/hour (at the time of writing) for using RHEL and the IBM Cloud infrastructure.
如前所述，BigInsights Basic版本是免费的，但是使用RHEL与IBM Cloud 基础架构的费用为 0.30 美元/每小时。
However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).
然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。
Arcane Potency: The additional crit bonus is now consumed immediately on cast of a travel time spell, so it is no longer possible to make two spells benefit from one charge. Ex.
奥术潜能：额外暴击奖励现在在释放读条法术时被立即消耗，所以不会再有的一次机会奖励二次法术的可能。
If no otherwise specified, the rest time between charge and Discharge amount to 30min.
如果没有特别说明，电池充放电间隔时间为30分钟。
London eats you up with skin and hair. No one has time there - unlike when he was in charge of Germany, when he could relax back in America.
伦敦的空气将侵袭你的皮肤和头发，那里的人们都没有多余时间，那可不像他执教德国队和回到美国时的舒适生活。
No charge back on credit CARDS available. Cardholder must be present to sign at time of check in.
不做信用卡事后收费，卡主必须在入住时付款签单。
Arcane Potency: The additional crit bonus is now consumed immediately on cast of a travel time spell, so it is no longer possible to make two spells benefit from one charge.
奥术潜能：额外暴击奖励现在在释放读条法术时被立即消耗，所以不会再有的一次机会奖励二次法术的可能。
Reach at the full one years, it finishes cancelling greedy to have no enough time theys in charge of you that piece I!
但到了俺满30年时，取消啦-他们贪都来不及，还管你那个！
Server move - we can offer a one time move to another server at no charge that currently isn't blocked however there is always a possibility of the server becoming blocked again.
服务器转移-我们提供一次免费的服务器转移，将您的网站和资源转移到另一台当前没有被封掉的服务器上，但是这台服务器仍然有将来被封的可能。
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
括号内的是解释，不用翻译。 插队（下乡）的时候，我喂过猪，放过牛。假如没有…
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
括号内的是解释，不用翻译。 插队（下乡）的时候，我喂过猪，放过牛。假如没有…
应用推荐