这无疑是十分荒谬的。
There is no doubt it is a pain!
毫无疑问，这是让人难受的！
No doubt it is an essential trend.
毫无疑问，这是一个重要的趋势。
Yeah, well, I have no doubt it is.
是吧，我对此没有怀疑。
But there is no doubt it is technically a valid webpage.
但无疑这在技术上这是一个有效网页。
And that this should be, no doubt it is much in a man's self.
幸运的这种差别应该是有的，但毫无疑问，这种差别很大程度在于一个人的本身。
No doubt it is better to get support from others when we are dealing either with people or affairs.
做人做事，能得到别人的支持固然好，但我们万万不能有依靠别人的心理。
'Let me see the egg that will not break, ' said the old duck. 'I have no doubt it is a turkey's egg.
“让我看看那个不破裂的蛋，”年老的客人说。“我不怀疑它是一只火鸡蛋。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
However, no doubt it is unilateral that dialogue is seen as educational essence because there exists a huge bug in the point - making basis in itself of dialogue - type education.
但是，把对话看成是教育的本质特征无疑是片面的，因为对话式教育的立论基础本身就存在着极大的缺陷。
"That's what it is, no doubt," said he.
“毫无疑问，就是这么回事。”他说。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Judging from his tone, there's no doubt he is against it.
听他的话音，便知他是反对的。
There is no doubt whatever about it.
关于这一点，没有任何疑问。
The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.
据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。
无疑，这种风险确实存在。
Knowledge is power, no doubt about it.
知识就是力量，这毫无疑问。
It is a compelling story, no doubt.
毫无疑问，这是一个令人注目的故事。
毫无疑问，这只是部分原因。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
Maybe it will take 5, 10, 20 years, but there is no doubt.
也许那需要5年、10年、20年，但毫无疑问是会来的。
There is no reason to doubt it.
没有理由去怀疑这一点。
The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
资源管理器然后以最后的已提交流程响应，该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。
It is a foolish idea, no doubt, but it passes the time pleasantly.
我知道这是个愚蠢的念头，不过却让我的时间过得很愉快。
No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.
年轻貌美的安娜·库斯·琴科(她的婚前姓)无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。
There is no doubt that the application reacted the way it did, and the deduction that this implies that vulnerability does exist is usually quite accurate.
毫无疑问这个应用程序是按照它过去的方式进行重复行为的，因此可以得出这样的结论：这表明这个缺陷的存在是十分准确的。
There is no doubt that the application reacted the way it did, and the deduction that this implies that vulnerability does exist is usually quite accurate.
毫无疑问这个应用程序是按照它过去的方式进行重复行为的，因此可以得出这样的结论：这表明这个缺陷的存在是十分准确的。
应用推荐