No environment can predict how their application will perform under load without performing some load testing in the Performance Test environment.
如果不在性能测试环境中进行某些加载测试，则没有任何一种环境能够预测加载时应用程序的行为。
It is when the load has been underestimated or when no testing has been performed at all that things can get ugly.
如果过低地估计了负载，或者根本没有执行任何测试，那么情况将会非常糟糕。
As the product is tested in heavy load conditions, no other testing can be done on the server.
在较大负载条件下测试产品时，无法在服务器上执行其他测试。
It's also important to perform extensive load testing under a full load to verify that there is no system or performance degradation over time.
在满负荷下执行广泛的负载测试，验证一段时间内没有系统和性能降低也很重要。
With this knowledge and the ease of use of Rational Performance Tester, load testing a Web application will no longer be a burdensome chore, and you can include it for each iteration of your software.
根据这一知识以及RationalPerformance Tester的使用的便捷性，负载测试一个Web应用程序不再是一项繁重的重担，您能够将其包含在软件的每一次迭代中。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
译：我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
The analysis also showed that viral load testing provided little or no clinical benefit over monitoring CD4 + counts alone and CD4 + counts proved to provide a substantial benefit at a modest cost.
分析发现病毒负荷试验未比CD 4 +计数检测多一点临床获益，而CD 4 +计数则以适当的费用提供了实质性益处。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
This paper aims at the analysis of the operating modes at the two special working points:the no load point and the zero power loading point, during testing the synchronous electric machine.
对同步电机试验中的空载点和零功率负载点两个特殊工作点的运行情况进行分析。
The mechanical and the electrical parts of the testing rig are introduced, and the losses curve of the system in the no load condition is given.
介绍了台架的机械与电气部分，同时给出了系统空载时的损耗曲线。
The geometric parameters and the testing data of the no load and the full load characteristics are also offered.
给出了低速车用交流发电机的几何参数，空载特性和外特性的实测数据。
In this paper, the sources of error in no-load engine power testing are analyzed. Two methods to reduce the errors are put forward, based on the investigation of actual test data.
分析了无外载测功法中的主要误差来源，在对实测数据分析研究的基础上，提出了两种提高精度的方法。
In this paper, the sources of error in no-load engine power testing are analyzed. Two methods to reduce the errors are put forward, based on the investigation of actual test data.
分析了无外载测功法中的主要误差来源，在对实测数据分析研究的基础上，提出了两种提高精度的方法。
应用推荐