There's no need to flap—I've got everything under control.
不必担心—一切都已在我控制之中。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
Maybe there's no need for an upgrade and that's OK.
也许不需要提升也没关系。
There is no need to keep arguing about such trifles.
用不着为这些小事争论不休。
There is no need being angry with others about the mistakes they unconsciously make.
没必要为别人无心犯下的错和他们生气。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
There's no need to get personal !
没有必要搞人身攻击嘛！
Look, there's no need to beat yourself up over this.
听我说，没有必要为此过分自责。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.
没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。
Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
这里一切都好，不用牵挂。
'There's no need to be sarcastic,' she said.
“不必挖苦人嘛。”她说。
'There's no need to worry,' he said soothingly.
“不必担忧。”他宽慰道。
There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
不必谢我，我乐意效劳。
There's no need to be so unfriendly towards them.
没必要对他们这么不客气。
There's no need to be afraid of him—he's a big softie.
没必要害怕他—他心特好。
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
There is no need to fear public speaking any more.
没有必要再害怕公开演讲了。
There is no need to look up every new word in the dictionary when you are reading.
阅读的时候，没必要每个生词都查字典。
There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛!
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说，何必发脾气。
There is no need to go so early.
何必去那么早。
There is no need to worry about mere size.
不要为体型大小而担忧。
There’s no need to concern yourself with the matter.
你不用为这件事操心了。
There is no need to walk at a fast pace. Enjoy the moment.
不用走得很快，享受这一时刻。
My seat is assigned, so there's no need to battle for position.
我的位子是指定的，不再需要争抢座位。
应用推荐